1
00:00:00,200 --> 00:00:01,000
ഉണ്ട്

2
00:00:02,066 --> 00:00:02,866
ഹ ഹ

3
00:00:03,000 --> 00:00:04,933


4
00:00:09,400 --> 00:00:12,100
ഓർമ്മകൾ ഉപഗ്രഹ ചിത്രങ്ങൾ പോലെയാണ്

5
00:00:13,366 --> 00:00:15,100
ഞങ്ങളെ വിദൂര സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക

6
00:00:15,100 --> 00:00:16,366
സെക്കൻ്റുകളുടെ അംശത്തിൽ

7
00:00:17,766 --> 00:00:19,300
ഞാൻ എല്ലാം ചിന്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

8
00:00:19,366 --> 00:00:20,700
ഞാൻ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്,
പക്ഷെ എൻ്റെ ഓർമ്മകൾ

9
00:00:21,000 --> 00:00:21,566
ഇല്ല എന്ന് കണ്ടെത്താൻ തോന്നുന്നു

10
00:00:21,566 --> 00:00:22,966
മറ്റ് ലക്ഷ്യസ്ഥാനം

11
00:00:23,000 --> 00:00:24,566
അത് സമീപകാലമല്ല

12
00:00:25,533 --> 00:00:27,800
ഞാൻ വീണ്ടും ഒരു ആഗ്രഹവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

13
00:00:29,266 --> 00:00:31,600
ആ ഓർമ്മയുടെ വേദന എനിക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയും

14
00:00:33,800 --> 00:00:36,066
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

15
00:00:36,900 --> 00:00:38,466
കാരണം ആഗ്രഹം എന്നെ യുക്തിയിൽ നിന്ന് അകറ്റി

16
00:00:39,666 --> 00:00:40,533
എൻ്റെ കാര്യത്തിലും

17
00:00:41,066 --> 00:00:42,966
ഇത് മരണത്തിൽ കലാശിച്ചു

18
00:00:44,333 --> 00:00:46,766
ഒരു അനിയന്ത്രിതമായ ആഗ്രഹം

19
00:00:46,866 --> 00:00:47,666
അവസാനം എൻ്റെ വിധി ഉണ്ടാക്കി

20
00:00:47,900 --> 00:00:49,733
ഒരു പാറക്കെട്ടിൽ നിന്ന് ചാടാനായിരുന്നു

21
00:00:50,500 --> 00:00:52,900
ഇപ്പോൾ സമയം നിലച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു

22
00:00:55,600 --> 00:00:58,300
ക്ലോക്ക് ഹാൻഡ് എപ്പോഴും ഒരേ സമയം കാണിക്കുന്നു

23
00:00:58,800 --> 00:01:00,133
ഇനി കടന്നുപോകാത്ത ഒരു സമയം

24
00:01:00,133 --> 00:01:00,300


25
00:01:00,300 --> 00:01:02,800
അത് എനിക്ക് എപ്പോഴും ഒരേ സ്ഥലത്താണെന്ന തോന്നൽ നൽകുന്നു

26
00:01:03,733 --> 00:01:04,800
ഒരു ഇരുണ്ട സ്ഥലം

27
00:01:05,600 --> 00:01:06,900
ഞാൻ ഇനി എന്നെ തിരിച്ചറിയാത്തിടത്ത്

28
00:01:08,166 --> 00:01:09,300
ചീര ഉച്ചയ്ക്ക്

29
00:01:10,266 --> 00:01:11,600
റാക്വലിൻ്റെ പ്രത്യേകത

30
00:01:17,000 --> 00:01:18,300
നന്നായി കാണുന്നില്ല

31
00:01:18,666 --> 00:01:19,466
ഇല്ല, നന്ദി

32
00:01:20,400 --> 00:01:21,533
ഞാൻ ഭാഗ്യവാനല്ല

33
00:01:21,700 --> 00:01:22,933
മനുഷ്യാ, അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്

34
00:01:23,500 --> 00:01:25,066
നിനക്ക് സുന്ദരിയായ ഒരു ഭാര്യയുണ്ട്

35
00:01:25,333 --> 00:01:26,166
സ്മാർട്ട് സൗഹൃദം

36
00:01:26,200 --> 00:01:27,100


37
00:01:28,400 --> 00:01:29,500
അതിലുപരി അവൾ
പാചകം ചെയ്യാൻ അറിയാം

38
00:01:29,500 --> 00:01:31,700
എന്തോ ഒന്ന്
ഈ സമയങ്ങളിൽ അപൂർവ്വം

39
00:01:31,933 --> 00:01:32,933
എനിക്ക് തോന്നുന്നത്രയും

40
00:01:32,966 --> 00:01:35,766
അനുയോജ്യമായ ഭാര്യയാകാൻ, എനിക്ക് ഒരു ആവശ്യം മാത്രം മതി

41
00:01:35,766 --> 00:01:37,466
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുട്ടയെ ട്രോളണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

42
00:01:38,533 --> 00:01:39,100
എവിടെയാണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല

43
00:01:39,100 --> 00:01:40,900
അടുക്കള വീട്ടിലാണ്

44
00:01:41,066 --> 00:01:42,333
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അത് നിലവിലുണ്ട്

45
00:01:42,366 --> 00:01:42,900


46
00:01:42,900 --> 00:01:43,466
അവിടെ എനിക്കറിയാം എനിക്കറിയാം

47
00:01:43,466 --> 00:01:44,766
അത് വീടിൻ്റെ പ്ലാനിൽ കണ്ടു

48
00:01:44,933 --> 00:01:45,933
പോകട്ടെ മകളേ

49
00:01:46,800 --> 00:01:48,066
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല
വേലക്കാരിക്ക് കൊടുക്കാനുള്ള പണം,

50
00:01:48,100 --> 00:01:49,566
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
ഈ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുക

51
00:01:49,600 --> 00:01:50,566
പാത്രങ്ങളുടെയും പാത്രങ്ങളുടെയും ഓ പ്രിയേ

52
00:01:50,566 --> 00:01:51,133


53
00:01:51,133 --> 00:01:53,133
ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചതിൻ്റെ ഒരു കാരണം ഇതാണ്

54
00:01:53,766 --> 00:01:55,000
മറ്റൊന്ന് ആയിരുന്നു

55
00:01:55,100 --> 00:01:55,900
ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉറപ്പാണ്

56
00:01:58,166 --> 00:01:59,200
നോക്കൂ, ഇത് വെറുതെയല്ല

57
00:01:59,300 --> 00:02:01,000
പൗലോ ഒരു ഭാഗ്യവാനാണ്

58
00:02:01,000 --> 00:02:01,800
എന്നെപ്പോലൊരു ഭർത്താവ് ആകാൻ കഴിയില്ല

59
00:02:01,800 --> 00:02:03,533
തെരുവിൻ്റെ മൂലകളിൽ ഒന്നുകിൽ കാണപ്പെടുന്നു.

60
00:02:03,766 --> 00:02:05,166
ഇവിടെ നിന്ന് എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്?

61
00:02:06,133 --> 00:02:07,366
അവൾ തുടങ്ങുമ്പോൾ
എനിക്ക് ക്രെഡിറ്റ് തരൂ, അത്

62
00:02:07,400 --> 00:02:08,966
കാരണം അവൾ പോകുന്നു
എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാൻ

63
00:02:08,966 --> 00:02:09,566
പോയി എന്ത് കൊണ്ട് അയ്യോ അത് ശരിയല്ല

64
00:02:09,566 --> 00:02:10,533


65
00:02:10,533 --> 00:02:11,733
എനിക്ക് ചോദിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
എന്തിനും, വാസ്തവത്തിൽ

66
00:02:11,733 --> 00:02:14,333
എന്നെപ്പോലെ ഒരു സ്ത്രീ
എല്ലാ ശ്രദ്ധയും അർഹിക്കുന്നു

67
00:02:14,400 --> 00:02:16,166
പക്ഷേ എൻ്റെ ആർതർ എന്നെ നന്നായി കാണുന്നു

68
00:02:16,266 --> 00:02:18,566
അവൻ എപ്പോഴും ചെറിയ സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ട് നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നു

69
00:02:19,066 --> 00:02:21,966
ഏറ്റവും വലിയ സമ്മാനവും
അവൻ എനിക്ക് തന്നത് ഇതായിരുന്നു

70
00:02:21,966 --> 00:02:22,933
എൻ്റെ സുന്ദരനായ മകൻ,
ഇവന് ഒരു ചുംബനം നൽകുക

71
00:02:23,400 --> 00:02:24,200
അമ്മേ, ദയവായി

72
00:02:25,066 --> 00:02:25,866
ഞാൻ സേവിക്കാം

73
00:02:26,866 --> 00:02:27,666
സഹായം വേണം

74
00:02:29,200 --> 00:02:30,066
ഇല്ല അത് ആവശ്യമില്ല

75
00:02:30,300 --> 00:02:31,333
ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുന്നത് നല്ലതാണ്

76
00:02:31,700 --> 00:02:33,300
അതെ, ആർതർ സ്നേഹിക്കുന്നു
ടോസ്റ്റുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ,

77
00:02:33,300 --> 00:02:34,333
നമുക്ക് അത്താഴത്തിന് പോകാം
ആരും അഭയം പ്രാപിക്കുന്നില്ല

78
00:02:34,366 --> 00:02:35,333
ഉടനെ sulks

79
00:02:35,900 --> 00:02:37,900
പൗലോസ് ആഘോഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

80
00:02:37,900 --> 00:02:38,800
പ്രമോഷൻ, അത്
ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുന്നത് സാധാരണമാണ്

81
00:02:38,866 --> 00:02:39,100
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത് ചെയ്തിട്ടില്ല

82
00:02:39,100 --> 00:02:40,200
അത് വേണ്ട, അത് ചെയ്തിട്ടില്ല

83
00:02:41,766 --> 00:02:42,566
ആർതർ

84
00:02:44,000 --> 00:02:44,800
നന്ദി

85
00:02:45,900 --> 00:02:48,366
ഈ പ്രമോഷൻ എനിക്ക് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

86
00:02:49,566 --> 00:02:52,500
ഇല്ല, ഞാൻ ശരിയാണെന്ന് കരുതുന്നു

87
00:02:52,500 --> 00:02:53,300
ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തപ്പോൾ തീരുമാനം

88
00:02:53,400 --> 00:02:53,800
പോർട്ടോയിലെ ഓഫീസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുക

89
00:02:53,800 --> 00:02:54,800


90
00:02:57,266 --> 00:02:58,066
ആത്മവിശ്വാസം

91
00:02:58,600 --> 00:02:59,533
സൗഹൃദവും

92
00:02:59,966 --> 00:03:01,400
അതൊരു നല്ല ഭാവിയുമാണ്

93
00:03:03,333 --> 00:03:04,300
അങ്ങനെ മകനേ

94
00:03:04,500 --> 00:03:05,500
ഞങ്ങളോടൊപ്പം വറുക്കരുത്

95
00:03:06,266 --> 00:03:07,166
ഞാൻ വെള്ളം കുടിക്കുന്നു വാ

96
00:03:07,300 --> 00:03:08,100


97
00:03:08,166 --> 00:03:09,000
അത് മനോഹരമായ വീഞ്ഞല്ല

98
00:03:09,000 --> 00:03:09,700
അത് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു

99
00:03:09,700 --> 00:03:10,000
ഇപ്പോൾ വരൂ, സേവിക്കുക

100
00:03:10,000 --> 00:03:10,500


101
00:03:10,500 --> 00:03:11,133
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എനിക്ക് തീർച്ചയായും കഴിയും

102
00:03:11,133 --> 00:03:12,666


103
00:03:13,333 --> 00:03:15,000
ഞാൻ ശാന്തനല്ല, അവൻ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല

104
00:03:15,100 --> 00:03:16,366
അതിനായി, അച്ഛനെ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കരുത്

105
00:03:16,800 --> 00:03:18,500
അതിനാൽ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു കുട്ടിയല്ല

106
00:03:20,066 --> 00:03:21,566
അതിനാൽ ആൺകുട്ടി ഒരിക്കലും കുടിക്കില്ല, കരടി മനുഷ്യൻ മാത്രം

107
00:03:22,300 --> 00:03:23,400
അപ്പോൾ നമുക്ക് ടോസ്റ്റ് ചെയ്യാം

108
00:03:24,533 --> 00:03:26,666
എനിക്ക് ശക്തി നിർദ്ദേശിക്കാൻ കഴിയും

109
00:03:28,800 --> 00:03:30,466
പൗലോ ജോലിയിൽ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കട്ടെ

110
00:03:31,500 --> 00:03:32,533
ദാമ്പത്യത്തിൽ എങ്ങനെയുണ്ട്

111
00:04:03,800 --> 00:04:05,500
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്

112
00:04:05,500 --> 00:04:06,300
പോർട്ടോയിൽ താമസിക്കുന്നു
കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല

113
00:04:07,300 --> 00:04:08,166
ഞങ്ങൾ പോലും ചെയ്തില്ല

114
00:04:08,266 --> 00:04:09,066
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക പക്ഷേ വേണ്ട

115
00:04:09,566 --> 00:04:10,366
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

116
00:04:11,566 --> 00:04:12,700
എന്നാൽ അതു സംഭവിക്കില്ല
പൗലോക്ക് എളുപ്പമാണ്

117
00:04:12,700 --> 00:04:14,266
a യിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക
നിന്നെപ്പോലെയുള്ള സ്ത്രീ റാക്വൽ

118
00:04:15,333 --> 00:04:17,266
ഞാൻ കച്ചവടം ചെയ്യില്ല
എന്തിനും ഏതിനും കാസ്കൈസ്

119
00:04:17,266 --> 00:04:18,733
ഇതുപോലെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് പോകുന്നു

120
00:04:19,733 --> 00:04:21,400
എന്നാൽ പോർട്ടോ ഒരു കോണിലാണ്

121
00:04:22,666 --> 00:04:24,466
3 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഒരാൾ കാറിൽ

122
00:04:24,900 --> 00:04:25,900
നിങ്ങൾ തോൽക്കാതെ എത്തുന്നു, അതെ

123
00:04:26,000 --> 00:04:26,600


124
00:04:26,600 --> 00:04:28,333
ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾ വിമാനത്തിൽ എത്തും

125
00:04:28,400 --> 00:04:29,400
ടിഫാനിയിലും,
ഇതാണ് അവന്യൂ

126
00:04:29,466 --> 00:04:32,300
ഇല്ല, ഞാൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും വീട്ടിൽ വരാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

127
00:04:32,333 --> 00:04:34,300
വാരാന്ത്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു, പൗലോ

128
00:04:34,300 --> 00:04:35,900
ഡയമണ്ട് ഫാമിലി ഫസ്റ്റ് ലുക്ക് ഇപ്പോൾ

129
00:04:36,066 --> 00:04:36,966


130
00:04:36,966 --> 00:04:38,266
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം വിഷമമില്ലെങ്കിൽ

131
00:04:38,266 --> 00:04:39,800
കൂടുതൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
എല്ലാ ആഴ്ചയും അവിടെ പോകുക

132
00:04:40,000 --> 00:04:41,466
എന്നിട്ട് വാരാന്ത്യത്തിൽ ഇവിടെ വരൂ

133
00:04:41,733 --> 00:04:43,400
അതാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്

134
00:04:43,933 --> 00:04:44,400
കൂടാതെ, ഞാനും

135
00:04:44,400 --> 00:04:45,333
പട്രീഷ്യ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

136
00:04:45,533 --> 00:04:46,766
സ്കൂളുകൾ മാറ്റാൻ നിർബന്ധിതരാകും

137
00:04:47,866 --> 00:04:48,700
അവൾക്കും ഇഷ്ടമല്ല

138
00:04:50,666 --> 00:04:52,566
അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ചെറിയ പെൺകുട്ടിക്ക് എത്ര വയസ്സായി?

139
00:04:53,133 --> 00:04:53,933
പതിനാറ്

140
00:04:54,933 --> 00:04:56,133
ഇതിനകം പതിനാറ്

141
00:04:56,866 --> 00:04:57,666
നവംബറിൽ അത് ചെയ്തു

142
00:04:58,300 --> 00:04:58,500
ഞാൻ കണ്ടിട്ടു പോലുമില്ല

143
00:04:58,500 --> 00:04:59,000
എൻ്റെ ദൈവമേ നീ അവിടെ

144
00:04:59,000 --> 00:04:59,800
എത്ര ഭീകരം

145
00:05:00,766 --> 00:05:01,366
ദൈവമേ വൃശ്ചികം

146
00:05:01,366 --> 00:05:02,100


147
00:05:02,100 --> 00:05:03,366
എന്ത് ഭീകരതയാണ് ഉള്ളത്

148
00:05:03,366 --> 00:05:05,000
നിങ്ങളുടേത് ഒരു ആടാണ്

149
00:05:05,333 --> 00:05:06,133
ഓ എന്തൊരു ആശ്വാസം

150
00:05:06,566 --> 00:05:07,500
ഞാൻ ഒരു ധനു രാശിയാണ്
ധനു രാശിയും

151
00:05:07,500 --> 00:05:09,466
ആട്ടുകൊറ്റൻ തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെട്ടു haha

152
00:05:10,533 --> 00:05:12,200
സിംഹവും ആട്ടുകൊറ്റനും ആകുന്നു

153
00:05:12,266 --> 00:05:13,066
ഏതാണ്ട് ആത്മമിത്രങ്ങൾ,
അമ്മയല്ലേ

154
00:05:13,300 --> 00:05:15,266
ശരി, ഞാൻ സിംഹമാണ്

155
00:05:15,900 --> 00:05:16,700
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത

156
00:05:17,700 --> 00:05:18,500
ഞാനും

157
00:05:19,133 --> 00:05:20,066
പോൾ നിങ്ങളെത്തന്നെ നോക്കി

158
00:05:20,533 --> 00:05:21,566
ഇതിനകം പോയി ഹഹ

159
00:05:21,966 --> 00:05:22,800
പരിചരണം മാത്രം

160
00:05:23,700 --> 00:05:24,500
തീർച്ചയായും

161
00:05:42,266 --> 00:05:43,400
ഞാൻ അങ്ങനെയാണെന്ന് റാക്വൽ കരുതണം

162
00:05:43,400 --> 00:05:44,133
പകുതി ഭ്രാന്തൻ ഇത് ആദ്യത്തേതല്ല

163
00:05:44,133 --> 00:05:46,700
നമ്മൾ തമ്മിൽ കണ്ട സമയം

164
00:05:46,700 --> 00:05:48,466
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു

165
00:05:48,466 --> 00:05:48,900
ഞങ്ങൾ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അല്ല

166
00:05:48,900 --> 00:05:50,000
മടിക്കേണ്ടതില്ല, എനിക്ക് ഭയമാണ്

167
00:05:50,000 --> 00:05:50,466


168
00:05:50,466 --> 00:05:51,266
ഔപചാരികത നിങ്ങൾ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

169
00:05:51,266 --> 00:05:51,800


170
00:05:51,800 --> 00:05:53,566
എനിക്ക് അടുപ്പം തോന്നാൻ ഇഷ്ടമാണ്

171
00:05:53,600 --> 00:05:54,500
ആളുകളുമായി, ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്

172
00:05:55,366 --> 00:05:57,366
റാക്വൽ എന്നിവരിൽ ഒരാളാണ്
കൂടെയുള്ള ആളുകൾ

173
00:05:57,466 --> 00:05:58,300
നിങ്ങൾ ഉടനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അടുപ്പം ഉണ്ടാക്കാൻ

174
00:05:59,933 --> 00:06:01,333
ഹം ഡ്രസ്സ് അപ്പ് മിസ്സ്യൂം

175
00:06:02,733 --> 00:06:04,200
അത് രുചികരമാണ്

176
00:06:05,100 --> 00:06:05,900
ഹും

177
00:06:06,466 --> 00:06:08,100
റാക്വൽ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം ചെയ്യും

178
00:06:08,600 --> 00:06:09,866
ഈ മിഠായി കഴിക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്

179
00:06:12,066 --> 00:06:14,066
മധുരപലഹാരം പൗലോയിലായിരുന്നു

180
00:06:14,400 --> 00:06:15,400
എൻ്റെ ഭർത്താവിൽ നിന്ന്

181
00:06:15,900 --> 00:06:17,000
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിനന്ദനം നൽകണമെങ്കിൽ

182
00:06:17,466 --> 00:06:18,533
അവനോടു ചെയ്യാൻ

183
00:06:21,366 --> 00:06:22,766
ശരി, അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പാചകക്കുറിപ്പ് ചോദിക്കും.

184
00:06:22,800 --> 00:06:26,300
എൻ്റെ വേലക്കാരിക്ക് മധുരപലഹാരങ്ങൾ ഒരു വഴിയുണ്ട് സഹോദരാ

185
00:06:27,500 --> 00:06:28,533
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ടു

186
00:06:28,966 --> 00:06:30,600
തൻ്റെ മധുരപലഹാരത്തെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കുകയായിരുന്നു

187
00:06:30,600 --> 00:06:32,200
പോൾ അതിശയകരമാണ്

188
00:06:32,800 --> 00:06:33,966
alguém quer കഫേ

189
00:06:34,866 --> 00:06:35,666
eu bebo café tenho que ir

190
00:06:35,666 --> 00:06:36,933
ല ഫോറ ഫ്യൂമർ ഔട്ട്റോ സിഗാരോ

191
00:06:37,600 --> 00:06:38,333
മാസ് ഉം വിസ്കി അസെറ്റാസ് പേ

192
00:06:38,333 --> 00:06:40,133


193
00:06:41,966 --> 00:06:43,300
sabes que depois do cão

194
00:06:43,733 --> 00:06:45,133
വിസ്കി മനുഷ്യൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്

195
00:06:45,333 --> 00:06:47,366
ഹഹ ശുദ്ധമായ അല്ലെങ്കിൽ ഐസ് കൊണ്ട്

196
00:06:47,766 --> 00:06:48,866
ദയവായി പൗലോ, ധാരാളം

197
00:06:48,866 --> 00:06:50,566
ഐസും ചെറിയ വിസ്കിയും

198
00:06:50,866 --> 00:06:53,500
അല്ലെങ്കിൽ ആർതർ അവിടെ സോഫയിൽ ഉറങ്ങും, ഐ

199
00:06:53,566 --> 00:06:54,366
നിങ്ങൾക്ക് ഐസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുക

200
00:07:04,566 --> 00:07:05,366
ആഹ് പൗലോ

201
00:07:05,500 --> 00:07:06,500
ബാത്ത്റൂം എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ

202
00:07:06,566 --> 00:07:07,366
ദയവായി

203
00:07:08,300 --> 00:07:09,700
മുന്നിൽ ഇടനാഴി

204
00:07:09,700 --> 00:07:10,166
താഴെ വലതുഭാഗത്ത്

205
00:07:10,166 --> 00:07:10,966
നന്ദി

206
00:07:16,933 --> 00:07:18,733
കാനറികളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ മകൾ എത്രത്തോളം തിരിച്ചെത്തും

207
00:07:19,700 --> 00:07:20,866
ഇനിയും ഒരാഴ്ച കൂടി അവിടെയുണ്ട്

208
00:07:21,066 --> 00:07:21,500
എന്താണ് കോഴ്‌സിൻ്റെ അവസാന യാത്ര?

209
00:07:21,500 --> 00:07:22,300


210
00:07:22,800 --> 00:07:23,733
നേരത്തെ തന്നെ

211
00:07:23,900 --> 00:07:25,366


212
00:07:26,066 --> 00:07:27,500
നമ്മുടെ കാലത്ത് അത്തരം ആഡംബരങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

213
00:07:27,800 --> 00:07:29,900
അയ്യോ, നമ്മുടെ കാലത്ത് അവർ ചക്രം കണ്ടുപിടിച്ചിരുന്നില്ല

214
00:07:31,600 --> 00:07:32,700
ശരി, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്

215
00:07:32,700 --> 00:07:33,666
സിനിമകൾ, അത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല

216
00:07:34,100 --> 00:07:35,400
എനിക്ക് അവസാനത്തേത് ഉണ്ട്

217
00:07:35,533 --> 00:07:36,466
നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കണമെങ്കിൽ പ്ലാറ്റ്ഫോം

218
00:07:37,466 --> 00:07:39,166
ഇല്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ക്ലാസിക്കുകൾക്കൊപ്പം പോകൂ

219
00:07:40,133 --> 00:07:42,700
ക്ലാസിക് പോണോഗ്രാഫിക് എന്നാൽ

220
00:07:43,566 --> 00:07:44,966
നിങ്ങൾക്ക് ഓൺലൈനിൽ പോകണമെങ്കിൽ മാത്രം

221
00:07:45,933 --> 00:07:47,400
ഹോ പിന്നെ വീട്ടിൽ എത്തുമ്പോൾ

222
00:07:47,533 --> 00:07:48,333
ഇൻ്റർനെറ്റ് നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു

223
00:07:48,333 --> 00:07:49,500
ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് ചെലവഴിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

224
00:07:50,466 --> 00:07:51,266
ഹഹ

225
00:07:58,300 --> 00:07:59,100
സഹായം വേണം

226
00:08:00,200 --> 00:08:00,733
ക്ഷമിക്കണം

227
00:08:00,733 --> 00:08:02,500
ആയതിന് ശേഷം അത് ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല

228
00:08:02,500 --> 00:08:03,466
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്

229
00:08:04,066 --> 00:08:05,533
ഇത് ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

230
00:08:15,933 --> 00:08:16,300
ഓ റാക്വൽ, അവൾ എന്താണ്

231
00:08:16,300 --> 00:08:17,533
എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

232
00:08:17,900 --> 00:08:19,766
എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം?

233
00:08:20,733 --> 00:08:21,566
ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ പെരുമാറരുത്

234
00:08:23,000 --> 00:08:24,766
റാക്വൽ, എനിക്കില്ല
അത് മനസ്സിലാക്കുക, ഞാൻ

235
00:08:24,766 --> 00:08:25,966
നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു a
കുറച്ചുകൂടി വ്യക്തമായി

236
00:08:27,333 --> 00:08:30,300
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കളി ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ല

237
00:08:31,300 --> 00:08:32,600
ഞാൻ കളിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

238
00:08:34,566 --> 00:08:35,733
പിന്നെ ഐസ്

239
00:08:37,666 --> 00:08:38,933
ഹേയ് ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

240
00:08:51,100 --> 00:08:51,900
ഹെൻറി എവിടെ

241
00:08:52,600 --> 00:08:53,566
ഞാൻ എടുക്കാൻ അടുക്കളയിലേക്ക് പോയി

242
00:08:53,733 --> 00:08:54,533
വെള്ളം, ആർക്കെങ്കിലും വേണോ?

243
00:08:54,666 --> 00:08:55,533
നന്ദി മകളേ, പക്ഷേ

244
00:08:55,566 --> 00:08:56,133
ഇത് ഇതിനകം ഇതുപോലെയാണ്

245
00:08:56,133 --> 00:08:56,766
എനിക്ക് അൽപ്പം തലകറക്കം

246
00:08:56,766 --> 00:08:58,066
അല്പം വിശ്രമിക്കണം

247
00:09:01,000 --> 00:09:01,800
സംഗീതം ഇല്ല

248
00:09:02,800 --> 00:09:03,600
ഐസ് ആണ്

249
00:09:04,166 --> 00:09:04,900
ഒരു പെബിൾ രണ്ട് ഒന്ന്

250
00:09:04,900 --> 00:09:05,966


251
00:09:06,133 --> 00:09:07,066
ഒരു മകൻ വിസ്കി ഇല്ല

252
00:09:07,066 --> 00:09:07,866


253
00:09:07,866 --> 00:09:08,100
ഇല്ല നന്ദി

254
00:09:08,100 --> 00:09:08,666


255
00:09:08,666 --> 00:09:09,666
ഞാൻ പൗലോയെ മിക്സ് ചെയ്യുന്നില്ല

256
00:09:12,566 --> 00:09:13,700
ഹെൻറി മകൻ

257
00:09:14,366 --> 00:09:15,333
ദയവായി അമ്മയുടെ ഗ്ലാസ് കൊണ്ടുവരിക

258
00:09:15,333 --> 00:09:16,133


259
00:09:38,866 --> 00:09:40,533
അത് ഇതിനകം 1 പാട്ടായിരുന്നു ഹഹ

260
00:09:47,800 --> 00:09:48,600
അറ്റോ ഹെൻറിക്ക്

261
00:09:49,466 --> 00:09:50,266
വളരെ വേഗം

262
00:09:50,600 --> 00:09:51,066
പോകുന്നത് നിർത്തരുത്

263
00:09:51,066 --> 00:09:51,866
തിരികെ ഓഫീസിലേക്ക്

264
00:09:51,866 --> 00:09:54,966
അല്ല, ഞാൻ കോളേജിൽ തിരക്കിലാണ്, അല്ലേ?

265
00:09:55,900 --> 00:09:57,900
നിങ്ങൾക്ക് ഇൻ്റേൺഷിപ്പ് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല എന്ന് ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

266
00:09:58,666 --> 00:09:59,466
ഹഹ ഇൻ്റേൺഷിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു

267
00:09:59,466 --> 00:10:00,966
ഫോട്ടോകോപ്പികളും
ആർക്കൈവിംഗ് പ്രക്രിയകൾ

268
00:10:01,733 --> 00:10:02,533
അല്ല നന്ദി, അതും അങ്ങനെ തന്നെ

269
00:10:02,600 --> 00:10:03,700


270
00:10:03,700 --> 00:10:05,733
കുട്ടിക്ക് എങ്ങനെ നിയമം ഇഷ്ടപ്പെടും?

271
00:10:06,866 --> 00:10:06,933
അത്രമാത്രം
ഞാൻ അത് അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

272
00:10:06,933 --> 00:10:08,566
ഉടനെ ശേഷം
പൊതു രഹസ്യം

273
00:10:09,366 --> 00:10:11,566
ഇതിനകം അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുന്ദരിയായ അഭിഭാഷകനെ നഷ്ടപ്പെടുന്നത്

274
00:10:12,333 --> 00:10:13,400
ഇനി അധികം അല്ല അവൻ്റെ

275
00:10:13,466 --> 00:10:15,866
താൽപ്പര്യം ശാരീരിക വിദ്യാഭ്യാസമാണ്

276
00:10:15,900 --> 00:10:17,500
എന്തിന് അച്ഛൻ്റെ കരിയർ പിന്തുടരണം?

277
00:10:18,733 --> 00:10:20,966
ചെറുപ്പം മുതലേ സ്‌പോർട്‌സിൽ ഭ്രാന്തനായിരുന്നു എൻറിക്വീഞ്ഞോ.

278
00:10:21,400 --> 00:10:22,200
ഹഹ

279
00:10:22,533 --> 00:10:24,133
എനിക്ക് എപ്പോഴും കളിക്കാൻ ഇഷ്ടമായിരുന്നു

280
00:10:24,900 --> 00:10:26,600
തോൽക്കാനായി ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു ഗെയിമിൽ പ്രവേശിക്കുന്നില്ല

281
00:10:27,700 --> 00:10:30,133
കായികരംഗത്തും ജീവിതത്തിലും നമ്മൾ

282
00:10:30,200 --> 00:10:31,000
ഉയർന്നുവരണം
വിജയി, അല്ലേ?

283
00:10:31,400 --> 00:10:33,400
തോൽവി ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതുന്നില്ല

284
00:10:34,533 --> 00:10:36,400
അവൻ നല്ലത് വരുത്തുമെന്ന് പറയുന്നു

285
00:10:36,466 --> 00:10:37,566
വക്കീൽ, അവൻ ഹഹഹ ചെയ്യില്ല

286
00:10:41,300 --> 00:10:42,266
തീർച്ചയായും

287
00:10:42,733 --> 00:10:44,566
ആ കുട്ടിയുടെ മനസ്സിൽ ഒന്നുമില്ല

288
00:10:45,133 --> 00:10:46,000
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തത് കൊണ്ടാണ്

289
00:10:46,000 --> 00:10:46,866
അവനെ അറിയുക, കുട്ടി പരുഷനാണ്

290
00:10:48,300 --> 00:10:49,766
എനിക്കവനെ തീരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല

291
00:10:50,000 --> 00:10:51,133
അമ്മ വിരസവുമാണ്

292
00:10:53,966 --> 00:10:54,700
തുടക്കവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്

293
00:10:54,700 --> 00:10:55,500
മുഴുവൻ കരാർ വരെ

294
00:10:56,800 --> 00:10:57,600
ഹെൻറിക്ക് പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ഞാൻ കരുതുന്നു

295
00:10:57,700 --> 00:10:59,266
ആൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് തെറ്റായ ധാരണ ലഭിച്ചു

296
00:10:59,600 --> 00:11:01,366
അവൻ എനിക്ക് നേരെ വെടിവെക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടില്ല

297
00:11:03,366 --> 00:11:04,166
അസംബന്ധം

298
00:11:04,733 --> 00:11:06,300
ഞാൻ ലജ്ജിച്ചുപോയി

299
00:11:07,133 --> 00:11:09,666
അത് സാധ്യമല്ല
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല എന്ന്

300
00:11:09,733 --> 00:11:10,733
മനസ്സിലായി, ഞാൻ ചെയ്തില്ല
എന്തും മനസ്സിലാക്കുക

301
00:11:11,300 --> 00:11:14,333
ആട്ടുകൊറ്റനും സിംഹവും ആത്മമിത്രങ്ങളാണ്

302
00:11:14,900 --> 00:11:15,900
എ എന്ന് കേട്ടിട്ടില്ലേ

303
00:11:15,966 --> 00:11:17,600
സിംഹവും ആട്ടുകൊറ്റനും ആത്മമിത്രങ്ങളാണോ?

304
00:11:19,200 --> 00:11:20,000
പിന്നെ

305
00:11:21,700 --> 00:11:22,666
ഇത് തെളിയിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം

306
00:11:22,733 --> 00:11:23,533
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്

307
00:11:23,666 --> 00:11:24,300
ഓ, പൗലോ, വിഡ്ഢിയാകരുത്

308
00:11:24,300 --> 00:11:25,100


309
00:11:25,366 --> 00:11:26,366
അവൻ അവനെയും എന്നെയും കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു

310
00:11:26,366 --> 00:11:27,266


311
00:11:28,400 --> 00:11:30,466
അത്താഴത്തിൽ ഉടനീളം അവൻ എന്നിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുത്തില്ല

312
00:11:30,900 --> 00:11:31,933
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല രുചിയുണ്ടെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുക

313
00:11:32,966 --> 00:11:34,766
പൗലോ, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്

314
00:11:36,600 --> 00:11:38,766
അല്ല, അതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം

315
00:11:40,166 --> 00:11:41,400
എപ്പോഴും എല്ലാം വളരെ ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നു

316
00:11:42,766 --> 00:11:44,566
നിങ്ങൾ വളരെ ഗൗരവമായി എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

317
00:11:45,000 --> 00:11:45,466
ഹെൻറിക് അവിടെ ഓഫീസിൽ

318
00:11:45,466 --> 00:11:45,966


319
00:11:45,966 --> 00:11:47,466
അവനും എപ്പോഴും കുഴപ്പക്കാരനായിരുന്നു

320
00:11:47,466 --> 00:11:48,066
എല്ലാവരുമായും, അവൻ ഒരു തമാശക്കാരനാണ്.

321
00:11:48,066 --> 00:11:48,400
അച്ഛനോട് പറയൂ

322
00:11:48,400 --> 00:11:49,200
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

323
00:11:49,266 --> 00:11:51,300
നോക്കൂ, തമാശയായിട്ടൊന്നും ഞാൻ കണ്ടില്ല

324
00:11:53,133 --> 00:11:53,766
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

325
00:11:53,766 --> 00:11:55,333
അവൻ നിങ്ങളോട് കലഹിക്കുകയായിരുന്നോ?

326
00:11:56,066 --> 00:11:57,533
ആ കുട്ടിക്ക് പതിനെട്ട് വയസ്സേ ആയിട്ടുള്ളൂ, മനുഷ്യാ

327
00:12:01,133 --> 00:12:02,600
എന്നെ വൃദ്ധൻ എന്ന് വിളിച്ചതിന് നന്ദി

328
00:12:05,866 --> 00:12:07,800
നാളെ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും തിയേറ്ററിൽ പോകും

329
00:12:09,200 --> 00:12:10,000
ഹും

330
00:12:18,300 --> 00:12:19,733
നിങ്ങൾക്ക് വേണോ വേണ്ടയോ

331
00:12:19,800 --> 00:12:20,566
നാളെ തിയേറ്ററിൽ പോകണോ?

332
00:12:20,566 --> 00:12:21,366
ഇതും പിന്നീട്

333
00:12:29,533 --> 00:12:30,400
അവിടെ എത്തുക

334
00:12:30,900 --> 00:12:31,866
അവിടെ എത്തുക

335
00:12:32,133 --> 00:12:33,366
അവിടെ എത്തുക

336
00:12:35,300 --> 00:12:35,800
ഓ പോൾ

337
00:12:35,800 --> 00:12:36,600
ഞാൻ ഉറങ്ങട്ടെ

338
00:13:24,933 --> 00:13:25,733
എൻ്റെ ദൈവമേ

339
00:13:37,266 --> 00:13:38,333
അതുകൊണ്ട് പട്രീഷ്യയെ വിളിക്കൂ

340
00:13:39,000 --> 00:13:40,866
ഞാൻ ഈ യുദ്ധത്തെ അതിജീവിച്ചാൽ ഐ

341
00:13:40,866 --> 00:13:42,200
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക

342
00:13:43,966 --> 00:13:46,066
പതിപ്പ് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

343
00:13:46,066 --> 00:13:46,733
വാസ്തവത്തിൽ വേലക്കാരികളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്

344
00:13:46,733 --> 00:13:47,466
ഓ, പൗലോ, പക്ഷേ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇതിനകം അറിയാം

345
00:13:47,466 --> 00:13:48,266


346
00:13:48,700 --> 00:13:49,200
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

347
00:13:49,200 --> 00:13:50,800
വീട് വൃത്തിയാക്കാൻ

348
00:13:50,866 --> 00:13:51,666
പക്ഷേ നിനക്ക് വേണ്ട

349
00:13:52,200 --> 00:13:52,466
പോകൂ പോകൂ

350
00:13:52,466 --> 00:13:53,266


351
00:13:53,666 --> 00:13:55,133
എനിക്ക് വൃത്തിയാക്കണം
ഈ കുഴപ്പം കാരണം

352
00:13:55,200 --> 00:13:57,400
എനിക്ക് ഇനിയും പോകണം
ഏജൻസി വഴി

353
00:13:57,600 --> 00:13:59,000
നിങ്ങൾ അവസാനം കാണുമോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കാം

354
00:13:59,000 --> 00:14:00,466
നിങ്ങളുടെ ഫർണിച്ചർ പരസ്യത്തിന് എനിക്ക് പണം നൽകുക

355
00:14:01,666 --> 00:14:03,266
അവർ ഇതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകിയിട്ടില്ല

356
00:14:04,566 --> 00:14:05,666
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വിതരണം ചെയ്തു

357
00:14:05,766 --> 00:14:06,366
രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ പദ്ധതി

358
00:14:06,366 --> 00:14:06,933
പുതിയതായി എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ എങ്ങനെ കാണുന്നു

359
00:14:06,933 --> 00:14:08,600
ഒരു ഫ്രീലാൻസർ ജീവിതത്തിൽ?

360
00:14:09,766 --> 00:14:10,266
ശേഷം എന്നെ നോക്കൂ

361
00:14:10,266 --> 00:14:11,066


362
00:14:11,200 --> 00:14:12,400
പട്രീഷ്യയോട് സംസാരിക്കാൻ

363
00:14:12,800 --> 00:14:15,000
വിശേഷങ്ങൾ പറയാൻ ഞാൻ വിളിക്കാം ഹ്മ്മ്

364
00:14:16,133 --> 00:14:17,933
അവൾക്ക് പണം ആവശ്യമുണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ

365
00:14:17,933 --> 00:14:19,333
അവൾ നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ

366
00:14:19,333 --> 00:14:20,566
അവൾ ഒരുപാട് നടന്നിരുന്നെങ്കിൽ

367
00:14:20,766 --> 00:14:22,866
അവൾ സൺസ്ക്രീൻ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ

368
00:14:23,166 --> 00:14:25,300
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു സ്പാനിഷ് ഗുവാപോയെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ

369
00:14:25,900 --> 00:14:26,700
ഇതിൻ്റെ ഭാഗമല്ലേ ഇത്

370
00:14:26,700 --> 00:14:27,500
ഡിസ്പെൻസേഷൻ കാര്യങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം

371
00:14:27,600 --> 00:14:28,100
ഇല്ല പൗലോ, ഇനി ഒന്നുമില്ല

372
00:14:28,100 --> 00:14:30,133
അസൂയയുള്ള പിതാവിനേക്കാൾ കാലഹരണപ്പെട്ടവൻ

373
00:14:31,333 --> 00:14:32,133
നല്ല ജോലി

374
00:14:36,400 --> 00:14:37,200
പോൾ

375
00:14:38,066 --> 00:14:39,066
എന്നിട്ട് എപ്പോഴും എന്നോട് പറയുക

376
00:14:39,066 --> 00:14:40,200
നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി തീയേറ്ററിൽ പോകാം

377
00:15:18,900 --> 00:15:19,700
ഞാനാണ്

378
00:15:44,966 --> 00:15:45,766
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്

379
00:15:48,466 --> 00:15:49,900
എൻ്റെ പാൻ്റ്സിൻ്റെ പോക്കറ്റ് താഴെ വീണിട്ടുണ്ടാവും

380
00:15:50,066 --> 00:15:51,066
നിങ്ങൾ അത് എവിടെ കണ്ടെത്തി

381
00:15:51,700 --> 00:15:52,900
എനിക്ക് ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ സെൽ ഉണ്ട്

382
00:15:52,900 --> 00:15:53,700
ഫോൺ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം

383
00:15:55,400 --> 00:15:56,466
നിങ്ങൾ എന്നെ അകത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നില്ല

384
00:15:56,966 --> 00:15:57,900
എനിക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്, ഞാൻ വൈകി

385
00:15:57,966 --> 00:15:58,866


386
00:16:00,133 --> 00:16:02,500
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലവനായി എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം നൽകാമോ?

387
00:16:23,600 --> 00:16:25,533
aaa

388
00:16:30,866 --> 00:16:32,766
നിങ്ങളുടെ ടീ-ഷർട്ട് അഴിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

389
00:16:33,100 --> 00:16:34,000
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വിയർത്തു

390
00:16:36,266 --> 00:16:36,900
അതെ ഹെൻറിക്ക് നീ

391
00:16:36,900 --> 00:16:38,100
മനോഹരമായ ശരീരമുണ്ട്

392
00:16:38,933 --> 00:16:40,000
അതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതെങ്കിൽ

393
00:16:40,000 --> 00:16:41,066
കേൾക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം

394
00:16:42,700 --> 00:16:43,566
നിനക്ക് എൻ്റെ ശരീരം ഇഷ്ടമാണോ?

395
00:16:44,800 --> 00:16:45,266
ഹെൻറിക്ക്, ഞാൻ ഇതിനകം

396
00:16:45,266 --> 00:16:46,866
ഞാൻ വൈകിപ്പോയെന്ന് നിന്നോട് പറഞ്ഞു

397
00:16:47,000 --> 00:16:47,800
അതെ എനിക്കറിയാം

398
00:16:48,600 --> 00:16:49,966
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകിയിട്ടില്ല

399
00:16:52,966 --> 00:16:54,400
നിനക്ക് എൻ്റെ ശരീരം ഇഷ്ടമാണോ അല്ലയോ?

400
00:16:58,300 --> 00:17:00,533
സൗന്ദര്യത്തെ എങ്ങനെ വിലമതിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം, അതെ

401
00:17:01,200 --> 00:17:02,500
ഞാൻ ഒരു കലാസൃഷ്ടി കാണുമ്പോൾ,

402
00:17:02,500 --> 00:17:04,000
ഒരു പെയിൻ്റിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ശിൽപം

403
00:17:04,066 --> 00:17:04,866
ഉദാഹരണത്തിന്

404
00:17:05,000 --> 00:17:06,533
ഞാൻ അവളെ സുന്ദരിയായി കണ്ടേക്കാം

405
00:17:06,933 --> 00:17:08,466
എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമായേക്കാം

406
00:17:09,266 --> 00:17:11,066
പക്ഷെ അതിനർത്ഥം എനിക്കവളെ എനിക്കായി വേണം എന്നല്ല

407
00:17:11,966 --> 00:17:13,600
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ സ്വയം വിഡ്ഢിയാകാം

408
00:17:13,733 --> 00:17:14,766
നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

409
00:17:16,133 --> 00:17:16,933
എനിക്കറിയില്ല

410
00:17:18,666 --> 00:17:19,466
നീ പറയൂ

411
00:17:20,000 --> 00:17:20,800
എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക

412
00:17:21,733 --> 00:17:22,566
ഇപ്പോൾ

413
00:17:46,800 --> 00:17:47,600
വെള്ളത്തിന് നന്ദി

414
00:17:59,366 --> 00:18:00,600
ഞാൻ നേരത്തെ വിളിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ

415
00:18:00,666 --> 00:18:02,266
വൃത്തിയാക്കുകയായിരുന്നു
രാവിലെ മുഴുവൻ വീട്

416
00:18:03,166 --> 00:18:03,966
ഞാൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, എനിക്കറിയില്ല

417
00:18:03,966 --> 00:18:05,900
വൃത്തിഹീനമായ ഒരു വീട് കാണുന്നത് പോലെ

418
00:18:07,566 --> 00:18:09,066
ചീര എരിവ്

419
00:18:09,533 --> 00:18:10,333
ആചാരം

420
00:18:12,000 --> 00:18:12,800
എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളയേണമേ

421
00:18:13,933 --> 00:18:15,666
ഇല്ല ഇത്തവണ നിൻ്റെ അച്ഛന് അത് ശരിയാക്കി

422
00:18:17,100 --> 00:18:17,766
ഓ മകളേ, നീ

423
00:18:17,766 --> 00:18:18,733
അത് ഒട്ടും ഇഷ്ടപ്പെടില്ല

424
00:18:19,400 --> 00:18:19,966
കൊള്ളാം, കാരണം അതൊരു ബമ്മർ ആയിരുന്നു

425
00:18:19,966 --> 00:18:20,866


426
00:18:21,900 --> 00:18:24,800
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ മുതലാളിയുടെ

427
00:18:24,800 --> 00:18:26,066
എന്തായാലും ഭാര്യ അമിതമായി കുടിച്ചു

428
00:18:27,366 --> 00:18:28,200
എന്നാൽ ഓ പട്രീഷ്യ

429
00:18:28,200 --> 00:18:29,566
പട്രീഷ്യ കേൾക്കൂ, ഞാൻ വിളിച്ചില്ല

430
00:18:29,700 --> 00:18:32,066
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ
ഇന്നലെ രാത്രി അത്താഴം

431
00:18:32,366 --> 00:18:33,900
നീ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ വിളിച്ചു

432
00:18:34,466 --> 00:18:35,266
സുഖമാണോ

433
00:18:37,733 --> 00:18:38,900
നല്ല കാര്യം വെയിലായതിനാൽ ഉണ്ടാക്കുക

434
00:18:38,966 --> 00:18:40,900
അതിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ
കടൽത്തീരത്തേക്ക് പോകുക

435
00:18:43,600 --> 00:18:44,733
നോക്കി എന്തെങ്കിലും പറയൂ

436
00:18:44,733 --> 00:18:45,900
നിങ്ങൾക്ക് സ്പാനിഷ് നന്നായി അറിയാം

437
00:18:47,166 --> 00:18:50,366
ഹഹ ഇല്ല പ്രിയ സെ സെവില്ലെ

438
00:18:50,966 --> 00:18:52,500
ഒരു വിഗ്നെറ്റ് ആകരുത്

439
00:18:53,500 --> 00:18:54,500
അതെ അതെ, ആയിരിക്കുന്നു

440
00:18:54,500 --> 00:18:58,000
വിഗ്നെറ്റ് ഒരു നാപ്കിൻ ആണ് ഹഹ

441
00:18:58,900 --> 00:18:59,700
അതെ

442
00:19:00,266 --> 00:19:02,666
നിങ്ങൾ ആരുമായാണ് റൂം പങ്കിടുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ

443
00:19:04,900 --> 00:19:05,600
അതെ അതെ എനിക്കറിയാം അത് ആരാണെന്ന്

444
00:19:05,600 --> 00:19:08,466
ചുരുണ്ട മുടിയുള്ള പെൺകുട്ടി അതെ

445
00:19:10,133 --> 00:19:10,700
എങ്കിൽ നല്ല മകൾ

446
00:19:10,700 --> 00:19:11,533
നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമല്ല

447
00:19:11,533 --> 00:19:13,533
നിങ്ങളോടൊപ്പം മുറി മാറ്റാൻ ആരോടെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെടുക

448
00:19:15,733 --> 00:19:17,166
ആരും പുല്ലല്ലെങ്കിൽ ശരി

449
00:19:17,300 --> 00:19:18,066
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

450
00:19:18,066 --> 00:19:19,166
നിങ്ങൾ അത് സഹിക്കേണ്ടിവരും, അല്ലേ?

451
00:19:21,900 --> 00:19:22,500
അതെ അമ്മ

452
00:19:22,500 --> 00:19:24,466
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് കാണാൻ നാളെ വീണ്ടും വിളിക്കുക

453
00:19:25,933 --> 00:19:26,733
അതെ

454
00:19:28,533 --> 00:19:29,766
അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ലിസ്ബണിലേക്ക് പോകുന്നു

455
00:19:32,200 --> 00:19:33,333
ഇല്ല എനിക്കറിയില്ല

456
00:19:34,300 --> 00:19:34,666
എനിക്കറിയില്ല പക്ഷെ

457
00:19:34,666 --> 00:19:36,200
ഞാൻ ഇവിടെ ചിന്തിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു

458
00:19:36,500 --> 00:19:39,166
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചേക്കാം

459
00:19:39,166 --> 00:19:39,966
ഞങ്ങൾ എവിടെ റെസ്റ്റോറൻ്റ്
കഴിഞ്ഞ ദിവസം പോയി

460
00:19:40,566 --> 00:19:41,700
അവിടെ സാവോ കാർലോസിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ

461
00:19:41,800 --> 00:19:43,600
നീ അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

462
00:19:44,700 --> 00:19:45,700
ഹും കൊള്ളാം പ്രിയ ഇപ്പോൾ അമ്മേ

463
00:19:45,800 --> 00:19:46,966
തൂക്കിയിടേണ്ടി വരും

464
00:19:47,266 --> 00:19:48,866
എലിവേറ്ററുകളിൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

465
00:19:50,000 --> 00:19:50,566
നോക്കൂ ആഹ് ആസ്വദിക്കൂ

466
00:19:50,566 --> 00:19:52,566
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക

467
00:19:52,733 --> 00:19:53,866
ചെറിയ ന്യായാധിപൻ

468
00:19:54,733 --> 00:19:55,700
അതെ ശരി

469
00:19:55,966 --> 00:19:59,700
ഹും, അച്ഛന് സന്തോഷമാകും

470
00:19:59,800 --> 00:20:01,100
നിങ്ങൾ മിസ് ചെയ്യുന്നു എന്ന്
അവനെ, വലിയ ചുംബനം, പ്രിയ

471
00:20:01,733 --> 00:20:02,666
വലിയ ചുംബനം

472
00:20:03,066 --> 00:20:04,166
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ഹഹ

473
00:20:09,000 --> 00:20:09,800
ചന്ദ്രനിൽ നിന്ന്

474
00:20:16,866 --> 00:20:17,500
നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്

475
00:20:17,500 --> 00:20:18,300
ഹെൻറിക്ക്

476
00:20:19,200 --> 00:20:20,000
നിനക്ക് നിന്നെ വേണം

477
00:20:28,400 --> 00:20:29,100
അപകടം ചിലപ്പോഴൊക്കെ വന്നു ചേരും

478
00:20:29,100 --> 00:20:31,733
ഞങ്ങളുടെ വാതിൽ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല

479
00:20:32,166 --> 00:20:34,133
ഞങ്ങൾക്ക് അത് സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു

480
00:20:34,966 --> 00:20:36,866
ഞങ്ങൾ അജയ്യരാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു

481
00:20:37,900 --> 00:20:39,333
ഞങ്ങൾ എല്ലാം അവഗണിക്കുന്നു

482
00:20:39,333 --> 00:20:40,400
എല്ലാ സൂചനകളും അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു

483
00:20:41,066 --> 00:20:42,100
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ

484
00:20:42,466 --> 00:20:43,500
ഞാൻ അവരെ അവഗണിക്കുന്നതായി നടിച്ചു

485
00:20:43,600 --> 00:20:45,500
അങ്ങനെ ഊഹിക്കരുത്
സന്തോഷം ഐ

486
00:20:45,566 --> 00:20:47,000
ഉള്ളതായി തോന്നുകയായിരുന്നു
അഗാധത്തിന് അടുത്ത്

487
00:20:47,933 --> 00:20:50,600
ചാടാനുള്ള എൻ്റെ ആഗ്രഹം കാരണത്തേക്കാൾ വലുതായിരുന്നു

488
00:21:35,000 --> 00:21:36,133
നീ എങ്ങനെ ഇവിടെ കയറി

489
00:21:38,700 --> 00:21:39,566
അവനുവേണ്ടി വാതിൽ തുറന്നത് ഞാനായിരുന്നു

490
00:21:39,766 --> 00:21:41,400
അയ്യോ, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ഇതിനകം എത്തിയിരുന്നു,

491
00:21:41,566 --> 00:21:43,300
ഓ, എനിക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു
പരിശോധനയ്ക്കുള്ള കാർ

492
00:21:43,300 --> 00:21:44,766
ഓഫീസിൽ നിന്ന് നേരത്തെ ഇറങ്ങാൻ കിട്ടിയ അവസരം മുതലെടുത്തു

493
00:21:45,500 --> 00:21:46,300
നിങ്ങളുടെ ജ്യൂസ്

494
00:21:47,933 --> 00:21:48,733
പോൾ നന്ദി

495
00:21:50,133 --> 00:21:51,700
ഞങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ഹെൻറിക്ക് വന്നു

496
00:21:52,466 --> 00:21:53,133
ഞാൻ അത് റാക്വലിനെ ശ്രദ്ധിച്ചു

497
00:21:53,133 --> 00:21:54,566
അല്പം അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു

498
00:21:54,600 --> 00:21:55,533
എൻ്റെ തമാശകൾക്കൊപ്പം

499
00:21:56,133 --> 00:21:57,600
എന്നാൽ എൻ്റെ സ്വഭാവം എന്നെ അലട്ടുന്നില്ല

500
00:21:58,966 --> 00:21:59,766
നിങ്ങളോട് എനിക്ക് പറയേണ്ടി വന്നു

501
00:21:59,800 --> 00:22:01,866
അല്പം അസ്വസ്ഥതയുണ്ടായിരുന്നു

502
00:22:02,600 --> 00:22:03,400
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ

503
00:22:03,866 --> 00:22:04,333
നീ പറഞ്ഞു ഓ റേച്ചൽ പറഞ്ഞു

504
00:22:04,333 --> 00:22:05,800


505
00:22:05,800 --> 00:22:06,066
ഞാൻ ആ കഥയെ കുറിച്ചാണ് പറഞ്ഞത്

506
00:22:06,066 --> 00:22:08,500
പൗലോ ജോലിയിൽ ഭാഗ്യവാനാണ്

507
00:22:08,500 --> 00:22:09,366
വിവാഹത്തിലെന്നപോലെ

508
00:22:09,900 --> 00:22:10,700
അവനുമായി കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ

509
00:22:11,900 --> 00:22:13,466
പക്ഷെ ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കി
നീ വിചാരിച്ചില്ല

510
00:22:13,466 --> 00:22:14,266
അത് തമാശയായിരുന്നു അതിനാൽ ഞാൻ
ഇവിടെ വന്നത് മാപ്പ് പറയാനാണ്

511
00:22:18,333 --> 00:22:19,200
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

512
00:22:21,933 --> 00:22:22,733
നന്ദി

513
00:22:25,566 --> 00:22:26,966
ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു, വേണ്ട

514
00:22:27,100 --> 00:22:29,000
ഞങ്ങളോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കൂ, എന്ത്

515
00:22:29,266 --> 00:22:29,766
ഓ പോൾ

516
00:22:29,766 --> 00:22:30,866
ഞാൻ സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ പോയില്ല

517
00:22:30,866 --> 00:22:31,666
എനിക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു

518
00:22:31,800 --> 00:22:32,600
ഞാൻ ചൈനയിലേക്ക് പോയി

519
00:22:32,600 --> 00:22:33,266
ഭക്ഷണം വാങ്ങി

520
00:22:33,266 --> 00:22:34,166
നിങ്ങൾക്ക് ചൈനീസ് ഭക്ഷണം ഇഷ്ടമാണോ?

521
00:22:35,500 --> 00:22:36,966
അതെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇന്ന് തിയേറ്ററിൽ പോകുന്നില്ല

522
00:22:37,733 --> 00:22:39,133
നമുക്ക് വേറെ പോകാം
ഡേ പൗലോ, ഒരുപക്ഷേ

523
00:22:39,166 --> 00:22:40,566
ഞാൻ വന്നാൽ നല്ലത്
മറ്റൊരു സമയം തിരികെ

524
00:22:41,266 --> 00:22:42,666
കാരണം ക്വാട്ടകൾ ഓണാക്കാൻ എൻ്റെ പക്കൽ ബാറ്ററിയില്ല

525
00:22:42,900 --> 00:22:44,466
അതുകൊണ്ടല്ല നിങ്ങൾ എൻ്റേത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്

526
00:22:48,133 --> 00:22:48,933
അത് എവിടെയാണ്

527
00:22:49,766 --> 00:22:50,566
ഷിറ്റ്

528
00:22:53,600 --> 00:22:54,666
ഞാൻ അത് ഓഫീസിൽ വെച്ചിട്ടുണ്ടാകണം

529
00:22:55,666 --> 00:22:56,266
അവിടെ ഞാനും അങ്ങനെയാണ്

530
00:22:56,266 --> 00:22:57,600
ശരിക്കും വിടണം

531
00:22:59,800 --> 00:23:01,300
റാക്വൽ എനിക്ക് അവളെ കടം തന്നില്ലെങ്കിൽ

532
00:23:20,400 --> 00:23:22,366
ഈ സമയത്ത് സ്വതന്ത്രമായിരിക്കുക

533
00:23:22,366 --> 00:23:23,800
ഹെൻറിക്ക് മാതാപിതാക്കളെ വിളിക്കുന്നു

534
00:23:23,800 --> 00:23:25,133
അടുക്കളയിലെ പാത്രങ്ങളിൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ

535
00:23:34,900 --> 00:23:37,266
അത്താഴത്തിൽ ബിയർ കുടിക്കാൻ നീ എന്നോടൊപ്പം ചേരൂ

536
00:23:52,100 --> 00:23:53,466
നിങ്ങൾ എന്നെ പോലും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

537
00:23:54,500 --> 00:23:55,500
റാക്വൽ നിർത്തൂ, നിങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുക

538
00:23:55,500 --> 00:23:57,533
ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
സ്പഷ്ടമായത് കാണുക

539
00:23:58,566 --> 00:23:59,800
അവൻ മാപ്പ് ചോദിക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നു

540
00:24:00,933 --> 00:24:02,300
അവൻ ഇന്നലെ രാത്രി എന്നോട് കലഹിക്കുകയായിരുന്നു

541
00:24:02,300 --> 00:24:02,966
എനിക്ക് വായ അയക്കുന്നു

542
00:24:02,966 --> 00:24:04,066
ഞാൻ അവിടെ ഓഫീസിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ ചെയ്തതുപോലെ

543
00:24:04,300 --> 00:24:06,200
അതാണ് അവൻ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

544
00:24:06,300 --> 00:24:07,100
ചിന്തിക്കാൻ, അങ്ങനെയല്ല

545
00:24:08,800 --> 00:24:10,533
ഞാൻ ഇന്നലെ രാത്രിയെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്

546
00:24:12,366 --> 00:24:13,966
നിങ്ങൾ അവനെ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിച്ചു

547
00:24:13,966 --> 00:24:15,166
അത്താഴത്തിൽ പറഞ്ഞു, അതൊരു മങ്ങലാണ്

548
00:24:15,900 --> 00:24:17,366
എനിക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകില്ല

549
00:24:17,366 --> 00:24:18,666
ഉയരം കൊണ്ട് ആഹ് ആഹ്

550
00:24:18,666 --> 00:24:19,666
അതിനാൽ ചോദ്യം കാരണം

551
00:24:19,800 --> 00:24:21,166
അവൻ നിങ്ങളുടെ മേലധികാരിയുടെ മകനാണ്

552
00:24:21,933 --> 00:24:22,866
നീ ദയനീയനാണ്

553
00:24:23,300 --> 00:24:24,100
ദയനീയമായ

554
00:24:24,866 --> 00:24:25,066
എനിക്ക് അങ്ങനെ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ

555
00:24:25,066 --> 00:24:25,800
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചു കുട്ടി

556
00:24:25,800 --> 00:24:26,600
മുയലുകളെ കഷ്ടിച്ച് ഉപേക്ഷിച്ചവൻ

557
00:24:26,600 --> 00:24:28,300
താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീയിൽ

558
00:24:31,766 --> 00:24:32,166
അവർക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്

559
00:24:32,166 --> 00:24:32,766


560
00:24:32,766 --> 00:24:34,766
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു

561
00:24:35,000 --> 00:24:36,066
അവർക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുക

562
00:24:36,933 --> 00:24:38,100
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അല്ല

563
00:24:38,166 --> 00:24:38,966
പൗലോ നീ എവിടെയായിരുന്നു?

564
00:24:39,200 --> 00:24:39,666
എൻ്റെ മേശയിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല

565
00:24:39,666 --> 00:24:40,700
നിങ്ങളുടെ കാറിൻ്റെ താക്കോൽ ഉപേക്ഷിക്കുക

566
00:24:40,966 --> 00:24:41,800
എൻ്റെ തല

567
00:24:42,933 --> 00:24:43,933
ഇതാ നിൻ്റെ റാക്വൽ

568
00:24:44,366 --> 00:24:45,166
നന്ദി

569
00:24:46,700 --> 00:24:48,666
അതിനാൽ അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ എന്നെ ആവശ്യമുണ്ടോ ഇല്ലയോ

570
00:24:49,333 --> 00:24:51,166
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് വിഭവങ്ങൾ എടുക്കാമോ?

571
00:25:11,566 --> 00:25:13,066
aaa

572
00:25:30,200 --> 00:25:32,266
അടുക്കളയിലെ ആ തർക്കത്തിൽ ഖേദിക്കുന്നു

573
00:25:32,300 --> 00:25:33,600
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

574
00:25:34,166 --> 00:25:35,000
നീ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു, എനിക്കറിയാം

575
00:25:35,100 --> 00:25:35,900


576
00:25:36,100 --> 00:25:37,133
വിഷയം പോൾ അടച്ചു

577
00:25:46,366 --> 00:25:47,300
നിങ്ങൾ പട്രീഷ്യയോട് സംസാരിച്ചോ?

578
00:25:48,133 --> 00:25:49,566
അതെ ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ അവളോട് സംസാരിച്ചു

579
00:25:49,766 --> 00:25:50,533
അവൾ ഇവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്?

580
00:25:50,533 --> 00:25:51,666


581
00:25:51,766 --> 00:25:52,566
വിശുദ്ധൻ

582
00:25:54,000 --> 00:25:55,200
അത് ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു

583
00:25:57,200 --> 00:25:58,366
ഞാൻ നാളെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് വിളിക്കാം

584
00:26:14,566 --> 00:26:15,366
ഞാൻ നിന്നെ കിടക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചില്ല

585
00:26:16,200 --> 00:26:17,066
ഇല്ല എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നില്ല

586
00:27:17,700 --> 00:27:19,466
പൗലോ, ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ മറ്റൊരിക്കൽ തിരികെ വന്നാൽ നന്നായിരിക്കും

587
00:27:20,133 --> 00:27:21,666
ഞാൻ ചെയ്യാത്തതിനാൽ പോലും
ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ബാറ്ററിയുണ്ട്

588
00:27:21,800 --> 00:27:23,333
അക്കൗണ്ടുകൾ, അതാണ്
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എൻ്റേത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്നല്ല

589
00:27:27,100 --> 00:27:27,900
അത് എവിടെയാണ്

590
00:27:28,666 --> 00:27:29,466
ഷിറ്റ്

591
00:27:32,500 --> 00:27:33,566
ഞാൻ അത് ഓഫീസിൽ വെച്ചിട്ടുണ്ടാകണം

592
00:27:34,566 --> 00:27:35,133
അവിടെ ഞാനും അങ്ങനെയാണ്

593
00:27:35,133 --> 00:27:36,500
ശരിക്കും വിടണം

594
00:27:38,700 --> 00:27:40,166
റാക്വൽ എനിക്ക് അവളെ കടം തന്നില്ലെങ്കിൽ

595
00:27:45,500 --> 00:27:46,300
ഞാൻ നിന്നെ ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുന്നു

596
00:27:48,400 --> 00:27:50,200
aaa

597
00:27:59,300 --> 00:28:00,100
സ്വതന്ത്രമായിരിക്കുക

598
00:28:00,900 --> 00:28:02,266
എറിക് സമയത്ത്

599
00:28:02,266 --> 00:28:02,700
അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ വിളിക്കുന്നു

600
00:28:02,700 --> 00:28:03,900
അടുക്കളയിലെ പാത്രങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കൂ

601
00:28:16,366 --> 00:28:17,166
ഹെൻറിക്ക് ഇന്നലെ അത്താഴ സമയത്ത്

602
00:28:17,166 --> 00:28:18,500


603
00:28:18,533 --> 00:28:20,766
നിന്നോടൊപ്പം തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

604
00:28:23,533 --> 00:28:25,266
ആലോചിച്ചിട്ട് ഉറങ്ങാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല

605
00:28:25,333 --> 00:28:27,600
കട്ടിലിൽ നീ എൻ്റെ അരികിലുണ്ടെങ്കിൽ എത്ര നന്നായിരിക്കും

606
00:28:29,500 --> 00:28:30,600
എനിക്ക് നിന്നെ എപ്പോൾ കാണാൻ കഴിയും

607
00:28:31,100 --> 00:28:32,566
എപ്പോഴാണ് എനിക്ക് നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ കഴിയുക

608
00:28:32,666 --> 00:28:33,800
ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുന്നു

609
00:28:35,766 --> 00:28:36,566
റാക്വൽ

610
00:28:42,066 --> 00:28:42,866
ഒപ്പം ആണ്

611
00:28:51,300 --> 00:28:52,100
ആഹ്

612
00:29:09,666 --> 00:29:10,466
പിന്നെ

613
00:29:13,333 --> 00:29:14,533
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് പറയാൻ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

614
00:29:16,200 --> 00:29:18,266
ഇല്ല, എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല

615
00:29:22,566 --> 00:29:23,066
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ശരി

616
00:29:23,066 --> 00:29:23,866


617
00:29:24,066 --> 00:29:24,866
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം

618
00:29:25,266 --> 00:29:26,900
പട്രീഷ്യയെ വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾ മറക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

619
00:29:27,566 --> 00:29:28,400
ഞാൻ നിന്നെ ഓഫീസിലേക്ക് വിളിക്കാം

620
00:29:29,266 --> 00:29:31,000
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മകളുണ്ടെന്ന് ഓർക്കുന്നത് നല്ലതാണ്

621
00:29:40,166 --> 00:29:41,100
നിങ്ങൾ എന്താണ് അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

622
00:29:43,333 --> 00:29:44,600
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും പ്രധാനമല്ല എന്ന്

623
00:29:46,166 --> 00:29:48,166
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ പ്രമോഷനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്

624
00:29:50,166 --> 00:29:51,000
റാക്വലിനെ വേട്ടയാടുക

625
00:30:26,133 --> 00:30:27,166
ഞാൻ ഹെൻറി

626
00:30:27,966 --> 00:30:29,166
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം

627
00:30:48,533 --> 00:30:48,766
യേശു യേശു

628
00:30:48,766 --> 00:30:50,300
യേശുക്രിസ്തു

629
00:30:54,100 --> 00:30:56,000
ഒരു പടി കൂടി, ഞാൻ ഫ്രീഫാൾ ആകും

630
00:30:56,800 --> 00:30:58,600
പിന്മാറാനുള്ള തീരുമാനം എനിക്ക് മാത്രമേ എടുക്കാൻ കഴിയൂ

631
00:30:59,666 --> 00:31:01,100
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ ഇനിയും സമയമുണ്ട്

632
00:31:01,900 --> 00:31:04,166
മുന്നോട്ട് പോകണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടച്ചു

633
00:31:05,900 --> 00:31:08,333
എന്നാൽ ഞാൻ രോഗാതുരമായ സുഖത്തോടടുത്തു വരുന്നു

634
00:31:08,333 --> 00:31:10,100
അഗാധത്തിൻ്റെ ഇരുട്ടിലേക്ക് എന്നെത്തന്നെ എറിയാൻ

635
00:31:37,700 --> 00:31:38,900
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതിനകം മിസ് ചെയ്തു

636
00:31:45,733 --> 00:31:46,733
നിങ്ങൾ ഇത് നിർത്തണം

637
00:31:46,733 --> 00:31:47,533
ഹെൻറിക്ക്

638
00:31:48,366 --> 00:31:48,700
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എപ്പോഴും

639
00:31:48,700 --> 00:31:49,933
അതിന് വിപരീതമായി പറയുന്നത്?

640
00:31:49,966 --> 00:31:50,766
റാക്വൽ നിനക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു

641
00:31:52,333 --> 00:31:53,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടുപിടിച്ചത്

642
00:31:53,500 --> 00:31:55,166
നിങ്ങളുടെ സെൽ ഫോണിൽ ബാറ്ററി ഇല്ലായിരുന്നു എന്ന്

643
00:31:55,166 --> 00:31:56,100
സ്റ്റേജിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞു

644
00:31:57,700 --> 00:31:58,300
എൻ്റേത് ഉപയോഗിക്കാൻ അത് ആയിരുന്നില്ല

645
00:31:58,300 --> 00:31:59,100


646
00:31:59,500 --> 00:32:00,766
എന്തിനാണ് അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

647
00:32:02,300 --> 00:32:02,900
ശുദ്ധമായ ഗെയിം

648
00:32:02,900 --> 00:32:03,700
ഹെൻറിക്ക്

649
00:32:04,533 --> 00:32:06,066
ഞാൻ ആ സന്ദേശം പൗലോയെ കാണിച്ചു

650
00:32:06,733 --> 00:32:07,900
പക്ഷെ എന്ത് സന്ദേശം

651
00:32:10,466 --> 00:32:12,766
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കും

652
00:32:13,900 --> 00:32:16,300
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സെൽ ഫോണിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് അയച്ച സന്ദേശം

653
00:32:17,733 --> 00:32:19,866
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ കാണിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

654
00:32:20,866 --> 00:32:21,866
പക്ഷെ നിനക്ക് വിശ്വസിക്കാമോ

655
00:32:23,866 --> 00:32:25,000
നീ കാണിച്ചില്ല

656
00:32:27,200 --> 00:32:28,100
റേച്ചൽ എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ?

657
00:32:34,300 --> 00:32:35,400
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം

658
00:32:35,400 --> 00:32:36,533
പൗലോ ഈ സന്ദേശം നൽകിയെങ്കിൽ

659
00:32:36,533 --> 00:32:37,566
അച്ഛനോട് സംസാരിക്കാൻ ഓടുന്നു

660
00:32:38,700 --> 00:32:40,333
അതുതന്നെയാണ് അവൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്

661
00:32:40,900 --> 00:32:42,333
ഓ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഡോക്ടർ

662
00:32:42,400 --> 00:32:43,466
ആർതർ ഈ കഥ വിശ്വസിക്കുമോ?

663
00:32:44,666 --> 00:32:45,966
അത് അച്ഛനുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നീയാണെന്ന് കുട്ടി പറയുന്നു

664
00:32:45,966 --> 00:32:48,500
പൗലോ ചെയ്യുമെന്ന് കള്ളം പറയുന്നു
അവൻ്റെ പാതയിൽ നിർത്തുമോ?

665
00:32:50,000 --> 00:32:51,366
നിങ്ങൾക്ക് അത് വളരെ ഉറപ്പാണ്

666
00:32:51,766 --> 00:32:52,900
ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എനിക്ക് സംശയമില്ല

667
00:32:56,700 --> 00:32:57,666
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ

668
00:32:57,666 --> 00:32:58,466
ഹെൻറിക്ക്

669
00:32:59,166 --> 00:33:00,200
അത് എവിടെയായിരുന്നാലും

670
00:33:01,066 --> 00:33:02,133
അത് നിങ്ങളുടെ അരികിലായിരിക്കും റാക്വൽ

671
00:33:10,266 --> 00:33:12,600
കാത്തിരിക്കൂ, എന്നെ തൊടരുത്, ശാന്തനാകൂ

672
00:33:13,600 --> 00:33:15,066
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കാത്തതൊന്നും ഞാൻ ചെയ്യില്ല

673
00:33:15,766 --> 00:33:16,566
ഞാൻ പോകട്ടെ

674
00:33:19,000 --> 00:33:20,700
പക്ഷേ, റാക്വൽ, നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതെന്താണ്?

675
00:33:23,466 --> 00:33:25,366
എൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ നിൻ്റെ ചുണ്ടിൽ തൊടൂ എന്ന് നീ പറഞ്ഞില്ല

676
00:33:27,366 --> 00:33:29,366
എൻ്റെ കൈകൾ നിൻ്റെ ശരീരത്തിൽ ഓടുന്നു

677
00:33:31,700 --> 00:33:33,533
എൻ്റെ അന്ധൻ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ പ്രവേശിച്ചാൽ

678
00:33:34,066 --> 00:33:34,900
അതാണ് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്

679
00:33:34,966 --> 00:33:35,800
റേച്ചൽ എന്നോട് പറയുന്നു

680
00:33:39,000 --> 00:33:39,800
എനിക്ക് വേണം

681
00:33:41,333 --> 00:33:42,800
ഒരിക്കലും എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്

682
00:33:42,800 --> 00:33:43,600
വീണ്ടും, നിങ്ങൾ കേട്ടോ

683
00:33:46,300 --> 00:33:47,100
ഒരിക്കലും

684
00:34:04,366 --> 00:34:06,666
ഓ

685
00:34:18,100 --> 00:34:18,900
എ.എ

686
00:34:37,000 --> 00:34:38,666
പക്ഷേ, റാക്വൽ, നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതെന്താണ്?

687
00:34:41,300 --> 00:34:43,300
അതോ എൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ നിൻ്റെ ചുണ്ടിൽ അനുഭവപ്പെട്ടു എന്ന് നീ പറഞ്ഞോ?

688
00:34:45,400 --> 00:34:47,366
എൻ്റെ കൈകൾ നിൻ്റെ ശരീരത്തിൽ ഓടുന്നു

689
00:34:49,733 --> 00:34:51,500
എൻ്റെ ലൈംഗികത നിങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു

690
00:34:52,000 --> 00:34:52,800
അതാണ് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്

691
00:34:52,933 --> 00:34:53,766
റേച്ചൽ എന്നോട് പറയുന്നു

692
00:35:07,400 --> 00:35:09,100
ഞാൻ കയറാം

693
00:35:09,733 --> 00:35:10,866
ഞാൻ ഇവിടെ കെട്ടിടത്തിൻ്റെ വാതിൽക്കൽ ഉണ്ട്

694
00:35:11,566 --> 00:35:12,466
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ

695
00:35:12,966 --> 00:35:13,700
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ

696
00:35:13,700 --> 00:35:14,533
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ

697
00:35:14,933 --> 00:35:15,900
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ

698
00:35:18,300 --> 00:35:19,100
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ

699
00:36:32,100 --> 00:36:32,900
aaa

700
00:37:41,066 --> 00:37:42,666
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വെള്ളിയാഴ്ച വരെ പോർട്ടോയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്

701
00:37:44,100 --> 00:37:45,366
മൂന്ന് തിരക്കുള്ള ദിവസങ്ങളുണ്ട്

702
00:37:46,133 --> 00:37:46,933
എന്നാൽ തിരിച്ചു വരുന്ന വഴിയിൽ ഞാൻ

703
00:37:47,066 --> 00:37:48,466
വിമാനത്താവളത്തിൽ പട്രീഷ്യയെ കണ്ടുമുട്ടുക

704
00:37:51,733 --> 00:37:53,366
ഞാൻ പറയുന്നത് നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

705
00:37:56,333 --> 00:37:58,300
പട്രീഷ്യയെ എടുക്കാൻ എയർപോർട്ടിൽ നിർത്തുക

706
00:38:03,166 --> 00:38:04,333
എൻ്റെ സെൽ ഫോൺ എവിടെയാണ്

707
00:38:05,933 --> 00:38:07,400
എൻ്റെ നശിച്ച സെൽ ഫോൺ എവിടെ ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം

708
00:38:30,266 --> 00:38:31,066
സുപ്രഭാതം

709
00:38:32,900 --> 00:38:34,500
തൊടാതെ മുകളിലേക്ക് പോയതിൽ ക്ഷമിക്കണം

710
00:38:35,733 --> 00:38:37,366
എന്നാൽ അയൽക്കാരൻ പുറത്തുപോയി വാതിൽ തുറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

711
00:38:38,266 --> 00:38:39,700
ഓ ഹെൻറി ഇത് നിങ്ങളാണ്

712
00:38:40,966 --> 00:38:42,000
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നിരുന്നു

713
00:38:42,066 --> 00:38:42,700
എന്തെല്ലാം മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങൾ

714
00:38:42,700 --> 00:38:43,600
ഞാൻ പോകേണ്ടതുണ്ടോ?

715
00:38:44,000 --> 00:38:45,333
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ മറ്റൊരിക്കൽ വരാം പോള

716
00:38:45,666 --> 00:38:46,266
ഇല്ല ഇല്ല നീ കാരണം അല്ല

717
00:38:46,266 --> 00:38:48,600
പാലൻ ഡി സ്കിൻ സിനിമയുടെ

718
00:38:48,700 --> 00:38:51,133
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അല്ല
സാരമില്ല നിങ്ങൾ കാണും

719
00:38:51,133 --> 00:38:51,933
അത് ഷെൽഫിൽ,
അത് അവിടെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

720
00:38:52,000 --> 00:38:53,200
വേണമെങ്കിൽ വേറെ സിനിമകൾ എടുക്കൂ

721
00:38:53,766 --> 00:38:54,566
ഓ എനിക്ക് ശരിക്കും പോകണം

722
00:38:55,333 --> 00:38:58,500
ഞങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരു ബൈക്ക് റേസിൽ മത്സരിക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

723
00:38:59,200 --> 00:38:59,600
ആരു ജയിക്കുമെന്ന് നോക്കാം എന്ന് സമ്മതിച്ചു

724
00:38:59,600 --> 00:39:00,500


725
00:39:02,733 --> 00:39:04,300
6ന് കാണാം, നല്ലൊരു യാത്ര

726
00:39:25,000 --> 00:39:27,133
aaa

727
00:39:51,066 --> 00:39:51,866
യു.എ

728
00:40:40,500 --> 00:40:41,300
ശരി

729
00:41:19,266 --> 00:41:21,166
അവസാന ഘട്ടം എന്തോ ആയിരുന്നു

730
00:41:21,333 --> 00:41:22,733
സഹജാവബോധവും ഐ
വിശദീകരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല

731
00:41:23,266 --> 00:41:24,466
പറയാൻ കാരണം
അല്ല ശരീരമല്ലാതെ

732
00:41:24,500 --> 00:41:26,266
മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി

733
00:41:26,700 --> 00:41:28,933
ആഗ്രഹം വളരെ ശക്തമായിരുന്നു, അത് എന്നെ നിർത്താൻ അനുവദിച്ചില്ല

734
00:41:33,166 --> 00:41:35,133
ഓ

735
00:41:44,300 --> 00:41:46,533
എ.എ

736
00:42:00,333 --> 00:42:02,366
ഇപ്പോൾ ഒരു യുവാവിൻ്റെ കൈകളിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു

737
00:42:03,200 --> 00:42:04,700
എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത് അവനല്ല

738
00:42:05,166 --> 00:42:07,600
പശ്ചാത്താപം പോലും എന്നെ ചാടുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞില്ല

739
00:42:08,366 --> 00:42:10,100
എനിക്ക് ഈ നിമിഷം ജീവിക്കണം

740
00:42:10,400 --> 00:42:12,500
അതല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമാകില്ല എന്ന്

741
00:42:13,000 --> 00:42:15,866
പേരില്ലാത്ത ഒരാളുടെ അടുത്ത് ഒരു ചെറിയ നിമിഷം

742
00:42:16,133 --> 00:42:17,133
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല

743
00:42:53,566 --> 00:42:54,266
ആഗ്രഹം, അഭിനിവേശം, ലൈംഗികത

744
00:42:54,266 --> 00:42:55,400


745
00:42:55,466 --> 00:42:58,166
പ്രണയത്തിലേക്കുള്ള പാതയുടെ ഭാഗമാകാം

746
00:42:58,666 --> 00:43:00,666
പലപ്പോഴും ആ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് നമ്മെ നയിക്കുന്നു

747
00:43:01,400 --> 00:43:02,200
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയില്ല

748
00:43:02,666 --> 00:43:05,300
പ്രധാനമായും ഈ ദിശയിലേക്ക് നീങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

749
00:43:45,400 --> 00:43:46,200
വളരെ നല്ലത്

750
00:43:47,000 --> 00:43:48,900
എ.എ

751
00:44:07,766 --> 00:44:08,566
വളരെ അടുത്ത്

752
00:44:08,766 --> 00:44:09,566
അത്രയേറെ അടുപ്പം

753
00:44:10,000 --> 00:44:11,466
അപരിചിതനായി തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു

754
00:44:12,666 --> 00:44:13,766
ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത് അവനാണ്

755
00:44:14,766 --> 00:44:16,600
എന്നാൽ ആളുകൾ ഒരിക്കലും നമ്മൾ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത് പോലെയല്ല

756
00:44:17,466 --> 00:44:19,766
അതാണ് അവനെ എൻ്റെ അരികിലാക്കിയത്

757
00:44:20,400 --> 00:44:21,500
ഒരു വിധത്തിൽ സങ്കൽപ്പിക്കുക

758
00:44:21,500 --> 00:44:23,133
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാണ്

759
00:44:33,600 --> 00:44:34,900
നിങ്ങൾ AA ആണോ

760
00:44:42,933 --> 00:44:43,733
aaah

761
00:44:44,700 --> 00:44:45,500
ഡിഇഎ

762
00:44:49,500 --> 00:44:51,800
നമ്മുടെ ശരീരങ്ങളുടെ യോഗം ഹ്രസ്വമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം

763
00:44:52,866 --> 00:44:54,100
വേദനയില്ലാതെ ഞാൻ കീഴടങ്ങുന്നു

764
00:44:54,100 --> 00:44:54,733
ഭയമില്ലാതെ, തിരക്കില്ലാതെ

765
00:44:54,733 --> 00:44:57,066
പ്രതീക്ഷിക്കുക
ഈ ഭ്രാന്തിൻ്റെ അവസാനം

766
00:44:58,366 --> 00:44:59,800
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്

767
00:44:59,933 --> 00:45:00,733
എന്നാൽ എപ്പോൾ വരെ

768
00:45:01,533 --> 00:45:02,800
ജീവിതം നമ്മെ വേർപെടുത്തുന്നതുവരെ

769
00:45:03,566 --> 00:45:04,333
അതിനിടയിൽ ഞാൻ
ആശയത്തെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു

770
00:45:04,333 --> 00:45:06,933
ലോകത്തിനുണ്ടെന്ന്
കറങ്ങുന്നത് നിർത്തി

771
00:45:14,966 --> 00:45:15,766
ഞാൻ താമസിക്കട്ടെ

772
00:45:16,333 --> 00:45:18,000
ഞാൻ ക്വാട്ടകൾക്ക് ശേഷം വിളിച്ച് ഒരു ഒഴികഴിവ് ഉണ്ടാക്കുന്നു

773
00:45:18,266 --> 00:45:19,466
നീ ഇനി കാര്യമാക്കണ്ട

774
00:45:26,466 --> 00:45:28,133
അതെ നിനക്ക് സുഖമാകും

775
00:45:28,366 --> 00:45:29,166
വിഷമിക്കേണ്ട

776
00:45:34,133 --> 00:45:35,500
എ.എ

777
00:45:53,266 --> 00:45:55,133
aaa

778
00:46:54,166 --> 00:46:56,000
ഡിഇഎ

779
00:47:03,933 --> 00:47:04,533
എന്ന തോന്നൽ വീണ്ടും

780
00:47:04,533 --> 00:47:06,900
അഗാധം ഒരു ഇളം കാറ്റിൻ്റെതാണ്

781
00:47:06,933 --> 00:47:08,200
അത് എൻ്റെ ശരീരത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു

782
00:47:10,800 --> 00:47:13,166
സമയം കടന്നുപോകാനുള്ള തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു

783
00:47:14,100 --> 00:47:15,533
ഞാൻ മിസ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു

784
00:47:15,533 --> 00:47:16,400
ലെൻസ് പിന്നെ മണിക്കൂർ

785
00:47:17,600 --> 00:47:18,700
ഞാനാണെങ്കിൽ എനിക്ക് ഒന്നും ബാക്കിയില്ല

786
00:47:18,700 --> 00:47:20,400
അംഗീകരിക്കരുത്
അവസാനത്തിൻ്റെ സാമീപ്യം

787
00:47:44,366 --> 00:47:45,800
ഹാ

788
00:47:50,666 --> 00:47:52,566
എനിക്ക് വായു തീരുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു

789
00:47:53,666 --> 00:47:56,200
ഒരുപക്ഷേ അത് വേദനയോ ആശ്വാസമോ ആയിരിക്കാം

790
00:47:57,166 --> 00:47:59,200
ഖേദമില്ലാതെ ഞാൻ അവസാനം എത്തി

791
00:47:59,733 --> 00:48:02,800
അതേ സമയം അത് വീണ്ടും ചെയ്യാനുള്ള ആഗ്രഹവുമില്ലാതെ

792
00:48:21,333 --> 00:48:22,200
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുകയാണ്

793
00:48:38,300 --> 00:48:39,133
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകണം

794
00:48:40,166 --> 00:48:41,333
എൻ്റെ ഭർത്താവ് വരണം

795
00:48:42,000 --> 00:48:45,666
എൻ്റെ മകളും ഇന്ന് കാനറികളിൽ നിന്ന് എത്തുന്നു, എനിക്കറിയാം

796
00:48:46,900 --> 00:48:48,500
പക്ഷേ ആ മുഖത്ത് സങ്കടം തോന്നരുത്

797
00:48:49,200 --> 00:48:50,200
ഞങ്ങൾ ആഴ്ചയിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു

798
00:48:50,200 --> 00:48:51,500
പൗലോ പോർട്ടോയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ

799
00:49:03,100 --> 00:49:03,900
ഇല്ല ഹെൻറി

800
00:49:05,300 --> 00:49:06,566
ഇനി നമ്മൾ തമ്മിൽ കാണില്ല

801
00:49:07,000 --> 00:49:08,900
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ സംഭവിച്ചത് ഇവിടെ അവസാനിച്ചു

802
00:49:10,700 --> 00:49:12,100
പക്ഷെ റാക്വൽ നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

803
00:49:12,600 --> 00:49:15,066
ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരേയൊരു കാരണം

804
00:49:15,333 --> 00:49:16,166
അത് നിൻ്റെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു

805
00:49:17,766 --> 00:49:18,566
മറ്റൊന്നുമല്ല

806
00:49:20,333 --> 00:49:21,133
എനിക്ക് തോന്നി

807
00:49:22,066 --> 00:49:23,266
അതിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുകയും

808
00:49:24,333 --> 00:49:25,900
എനിക്ക് എൻ്റെ ആഗ്രഹം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

809
00:49:27,533 --> 00:49:29,966
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചിലവഴിച്ച ഈ 3 ദിവസങ്ങൾ

810
00:49:33,566 --> 00:49:34,766
അവർ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു

811
00:49:36,366 --> 00:49:38,933
പക്ഷെ അത് അന്നും എന്നും 3 ദിവസങ്ങൾ മാത്രമായിരിക്കും

812
00:49:40,933 --> 00:49:42,700
അതിനർത്ഥം ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒന്നും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല എന്നാണ്

813
00:49:43,500 --> 00:49:45,600
ഞാൻ പറഞ്ഞതേയുള്ളൂ, അവ അത്ഭുതകരമായ ദിവസങ്ങളായിരുന്നു

814
00:49:47,000 --> 00:49:48,466
എന്നാൽ നമ്മൾ ഈ കഥ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുകയാണെങ്കിൽ

815
00:49:48,466 --> 00:49:50,466
നിന്നെയും മറക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം ചെലവഴിക്കും

816
00:49:51,300 --> 00:49:52,966
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നു

817
00:49:54,000 --> 00:49:55,933
റാക്വൽ, എന്നാൽ എന്താണ് ഞങ്ങളെ തടയുന്നത്

818
00:49:55,933 --> 00:49:57,200
ഒരു ബന്ധം ഉണ്ട്,
പൗലോയോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹം

819
00:49:58,800 --> 00:50:00,466
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് കണക്കിലെടുക്കുന്നില്ല

820
00:50:01,300 --> 00:50:02,666
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതല്ല

821
00:50:02,700 --> 00:50:03,700
ലൈംഗികത ഞാൻ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്

822
00:50:03,733 --> 00:50:04,600
റാക്വൽ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

823
00:50:06,166 --> 00:50:08,000
നിങ്ങൾ ബക്കറ്റ് ഉപേക്ഷിച്ചാൽ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും

824
00:50:08,133 --> 00:50:09,200
ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുക
നമുക്ക് തമാശ നിർത്താം

825
00:50:09,333 --> 00:50:10,133
ഹെൻറിക്ക്

826
00:50:10,933 --> 00:50:12,333
എനിക്ക് ഇത് മതിയായിട്ടില്ല,

827
00:50:12,400 --> 00:50:14,466
കള്ളം പറയുകയും
നിങ്ങളുടെ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നു

828
00:50:14,900 --> 00:50:15,900
ഇത് മതിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ

829
00:50:18,533 --> 00:50:19,133
ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കാമായിരുന്നു

830
00:50:19,133 --> 00:50:20,200


831
00:50:20,333 --> 00:50:21,400
അല്ല നീ കള്ളം പറഞ്ഞു

832
00:50:21,400 --> 00:50:22,200


833
00:50:22,800 --> 00:50:24,333
കാരണം അത് ചെയ്യുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം തോന്നുന്നു

834
00:50:29,466 --> 00:50:30,266
എനിക്ക് പോകണം

835
00:50:32,366 --> 00:50:33,866
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

836
00:50:34,100 --> 00:50:35,066
ഒന്നുകിൽ ഞാൻ

837
00:50:37,266 --> 00:50:38,300
ഒന്നുകിൽ ഞാൻ

838
00:50:40,133 --> 00:50:41,133
എങ്കിലും എനിക്ക് പഠിക്കേണ്ടി വരും

839
00:50:45,933 --> 00:50:46,733
oooooo

840
00:51:15,800 --> 00:51:16,600
ഹലോ

841
00:51:20,166 --> 00:51:21,266
ഞാൻ നിങ്ങളെ പലതവണ വിളിക്കുന്നതുവരെ

842
00:51:21,900 --> 00:51:23,900
ഓ, ഞാൻ എൻ്റെ സെൽ ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യാൻ വിട്ടു

843
00:51:24,566 --> 00:51:26,400
ഞാൻ പോർട്ടോയിൽ പോയതിന് ശേഷം, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫോണിന് മറുപടി നൽകിയിട്ടില്ല

844
00:51:28,266 --> 00:51:29,333
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു

845
00:51:29,366 --> 00:51:30,166
ഞാൻ അയച്ചില്ല

846
00:51:32,000 --> 00:51:33,266
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം

847
00:51:33,466 --> 00:51:34,666
പരിഗണന ഉള്ളതിന്

848
00:51:34,700 --> 00:51:35,466
എനിക്ക് ഒരൊറ്റ സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ

849
00:51:35,466 --> 00:51:36,333
ഞാൻ പോയത് മുതൽ

850
00:51:36,366 --> 00:51:37,166
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പോർട്ടോ

851
00:51:39,566 --> 00:51:40,366
പട്രീഷ്യയ്ക്ക്

852
00:51:41,100 --> 00:51:41,900
പട്രീഷ്യ രണ്ടിലാണ്

853
00:51:42,733 --> 00:51:43,500
നീ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

854
00:51:43,500 --> 00:51:44,300
ഹെൻറിക്ക്, നിങ്ങളല്ലേ?

855
00:51:48,266 --> 00:51:49,133
അത് എന്ത് ചോദ്യമാണ്

856
00:51:50,533 --> 00:51:51,866
നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് ഗാരേജിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

857
00:51:52,800 --> 00:51:53,600
നീ എവിടെ പോയി

858
00:51:54,366 --> 00:51:55,400
കൊച്ചുകുട്ടിയുമായി നടക്കുക

859
00:51:55,966 --> 00:51:57,300
അത് മതിയായിരുന്നു
ഞാൻ ലിസ്ബൺ വിടണം

860
00:51:57,333 --> 00:51:58,566
നിങ്ങൾ ആകാൻ വേണ്ടി
വളരെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ

861
00:51:58,566 --> 00:51:59,366
പെട്ടെന്ന് അത്

862
00:52:02,300 --> 00:52:03,300
നിങ്ങൾ പരിഹാസ്യനാണ്

863
00:52:05,533 --> 00:52:07,066
ഫക്കർ എപ്പോഴും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നുകൊണ്ടിരുന്നു

864
00:52:08,933 --> 00:52:10,166
നിങ്ങൾ ഒരു വിശുദ്ധനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

865
00:52:10,566 --> 00:52:11,366
എന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

866
00:52:11,400 --> 00:52:12,200
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന്

867
00:52:12,200 --> 00:52:13,066
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ആശയം റാക്വൽ

868
00:52:13,066 --> 00:52:14,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത് മനസ്സിലാക്കാത്തതെന്ന് എന്നോട് വിശദീകരിക്കുക

869
00:52:14,766 --> 00:52:16,566
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു

870
00:52:17,866 --> 00:52:19,300
കേൾക്കേണ്ടെന്ന് തീരുമാനിച്ചത് നിങ്ങളാണ്

871
00:52:19,600 --> 00:52:19,766
അതെ കാരണം ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു

872
00:52:19,766 --> 00:52:21,566
ചെറിയതിനെ കുറിച്ച്
സർവ്വശക്തൻ്റെ മകൻ

873
00:52:21,666 --> 00:52:25,100
ആർതറും നിങ്ങൾക്കും സ്വർഗത്തിലും ആർതർ ഭൂമിയിലും ദൈവമാണ്

874
00:52:28,533 --> 00:52:29,533
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പോയി

875
00:52:29,600 --> 00:52:30,400
അവനോടൊപ്പം കിടക്കുക, അല്ലേ?

876
00:52:31,500 --> 00:52:34,166
ഞാൻ റാക്വൽ അത്താഴം ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു

877
00:52:35,933 --> 00:52:36,900
പലൻസ്കിയുടെ സിനിമ

878
00:52:38,500 --> 00:52:39,133
ഒരേ സ്ഥലത്താണ്

879
00:52:39,133 --> 00:52:40,566
ഹെൻറിക്ക് നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ വന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

880
00:52:41,066 --> 00:52:41,866
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

881
00:52:42,466 --> 00:52:43,266
അവൻ പെട്ടെന്ന് മറന്നു

882
00:52:43,266 --> 00:52:44,166
ഒരു മെമ്മറി പെൻസിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു

883
00:52:44,166 --> 00:52:44,966
ഒരു ഓർമ്മക്കുറവ് ആക്രമണം

884
00:52:45,100 --> 00:52:45,900
വിശദീകരിക്കുക

885
00:52:46,333 --> 00:52:46,533
അല്ല, നീയാണ് കാണുന്നത്

886
00:52:46,533 --> 00:52:48,733
അവ ഇല്ലാത്ത പ്രേതങ്ങൾ

887
00:52:54,733 --> 00:52:55,533
നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു

888
00:53:01,300 --> 00:53:02,100
ഡിവിഡി തുറക്കുക

889
00:53:04,133 --> 00:53:05,666
ഡിവിഡി ബോക്സ് തുറക്കുക

890
00:53:24,966 --> 00:53:26,300
ഡിവിഡി വേണമെങ്കിൽ

891
00:53:26,366 --> 00:53:27,066
തിരികെ, ഹെൻറിക്കിനെ വിളിക്കൂ

892
00:53:27,066 --> 00:53:28,133
അല്ലെങ്കിൽ ആർതറിന്

893
00:53:28,533 --> 00:53:29,600
അതെ കാരണം അവൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കും

894
00:53:29,666 --> 00:53:30,733
നീ ചുരുങ്ങുകയാണെന്നറിയാൻ

895
00:53:30,966 --> 00:53:31,500
എൻ്റെ മകനിൽ എനിക്ക് സിനിമ ഇഷ്ടമാണ് അല്ലെങ്കിൽ

896
00:53:31,500 --> 00:53:32,733


897
00:53:32,733 --> 00:53:33,766
അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലായിരിക്കാം

898
00:53:34,066 --> 00:53:35,933
നിങ്ങൾ കുട്ടിയെ ഫുട്ബോളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

899
00:53:36,333 --> 00:53:37,400
അതെ ഒരുപക്ഷേ അത്

900
00:53:37,600 --> 00:53:39,566
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബോസിൻ്റെ തരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

901
00:53:40,266 --> 00:53:41,766
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒരു ലംബോട്ടയാണ്

902
00:53:41,966 --> 00:53:43,966
അവൻ്റെ ഓഫീസിൽ പങ്കാളിയാകാൻ അവൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചേക്കാം

903
00:53:46,866 --> 00:53:50,000
കോസ്റ്റ സുന്ദരിയായ മകൾ

904
00:53:50,066 --> 00:53:50,766
കാണാൻ നല്ല മകൾ

905
00:53:50,766 --> 00:53:51,733
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു എൻ്റെ

906
00:53:51,866 --> 00:53:52,766
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കട്ടെ

907
00:53:52,900 --> 00:53:54,266
നീ സുന്ദരിയാണ് അമ്മേ,

908
00:53:54,266 --> 00:53:55,266
കാനറികൾ മികച്ചതാണ്

909
00:53:55,766 --> 00:53:57,166
ഓ, ഇംഗ്ലീഷ് ബീച്ച് ആണ്

910
00:53:57,166 --> 00:53:57,966
ഒരു ഞരക്കം പോലെ, പക്ഷേ
നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയില്ല

911
00:53:58,266 --> 00:53:59,266
കൊള്ളാം

912
00:53:59,266 --> 00:54:01,133
ഞാൻ പോയി അത്താഴം ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ എല്ലാം എന്നോട് പറയൂ

913
00:54:01,300 --> 00:54:02,100
ആരംഭിക്കാൻ ഇപ്പോൾ നോക്കുക

914
00:54:02,333 --> 00:54:02,733
നിങ്ങൾ സംഭവിച്ചു

915
00:54:02,733 --> 00:54:03,333


916
00:54:03,333 --> 00:54:04,600
കേക്ക് പുറത്തുവരുന്നു

917
00:54:09,733 --> 00:54:10,533
aaa

918
00:55:01,866 --> 00:55:03,200
ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ വന്നതാണ് ശുഭരാത്രി

919
00:55:04,100 --> 00:55:05,266
നീ ഇപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

920
00:55:05,666 --> 00:55:07,366
ഞാൻ ഉറങ്ങുന്ന ആളല്ല ഹഹ

921
00:55:08,600 --> 00:55:09,500
നിനക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനെ ഇഷ്ടമാണോ?

922
00:55:09,666 --> 00:55:11,266
ഞാൻ ഇവിടെ കിടക്കുമോ എന്ന് നോക്കണോ?

923
00:55:11,866 --> 00:55:12,666
നീ ഉറങ്ങും

924
00:55:13,366 --> 00:55:15,066
നിങ്ങൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച അമ്മയാണ്, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

925
00:55:16,600 --> 00:55:17,300
നാളെ കാണാം

926
00:55:17,300 --> 00:55:18,100
നാളെ കാണാം

927
00:56:11,066 --> 00:56:11,866
ഉണ്ട്

928
00:56:14,733 --> 00:56:16,566
ഹ ഹ

929
00:56:54,933 --> 00:56:55,733
എ.എ

930
00:57:06,466 --> 00:57:08,900
കൊള്ളാം, കൊട്ടാരത്തിലെ അവസാനത്തേതാണ്, എന്താണ്

931
00:57:09,400 --> 00:57:10,466
അത് മനോഹരമാണെന്ന് പൗലോ എന്നോട് പറഞ്ഞു

932
00:57:11,366 --> 00:57:11,666
എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ

933
00:57:11,666 --> 00:57:12,466
ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല

934
00:57:13,266 --> 00:57:14,100
അങ്ങനെ അത് തൽക്കാലം

935
00:57:14,900 --> 00:57:18,366
ഹും, ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള ഒരു സിനിമാ സെഷൻ

936
00:57:18,800 --> 00:57:19,600
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു

937
00:57:20,733 --> 00:57:21,966
അതുകൊണ്ട് സിനിമ കാണേണ്ടതില്ല

938
00:57:22,400 --> 00:57:24,066
കുറഞ്ഞപക്ഷം നിങ്ങൾക്കത് വലിയ വരൾച്ചയായിരിക്കില്ല

939
00:57:25,200 --> 00:57:26,800
എന്നാലും എന്തിന് സിനിമ കാണണം?

940
00:57:27,466 --> 00:57:29,300
അതല്ലായിരുന്നു
ന്യായീകരണം

941
00:57:29,300 --> 00:57:30,100
ഇവിടെ വന്നതിന് ഞാൻ പൗലോയെ ഏൽപ്പിച്ചു

942
00:57:30,900 --> 00:57:32,533
സിനിമ കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ പറയുമോ?

943
00:57:32,533 --> 00:57:33,200
നീ കാണാത്തതിനാൽ,

944
00:57:33,200 --> 00:57:34,200
എനിക്ക് ഗൃഹപാഠം ചെയ്യണം

945
00:57:35,366 --> 00:57:35,900
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ,

946
00:57:35,900 --> 00:57:37,200
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് പൗലോ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു

947
00:58:12,300 --> 00:58:13,133
aaa

948
00:58:52,466 --> 00:58:53,333
aaa

949
00:58:58,600 --> 00:58:59,400
ഓ

950
00:59:30,333 --> 00:59:31,466
servilette

951
00:59:31,966 --> 00:59:32,700
serviette നാപ്കിൻ പറയുന്നു

952
00:59:32,700 --> 00:59:33,300


953
00:59:33,300 --> 00:59:34,566
servilheta, എൻ്റെ വിഡ്ഢി,

954
00:59:34,733 --> 00:59:36,066
പക്ഷെ ഞാൻ പറഞ്ഞു servilhana

955
00:59:36,066 --> 00:59:37,900
നോക്കൂ, സ്പെയിൻകാരൻ മുഖത്തോടെ എന്നെ നോക്കി

956
00:59:37,900 --> 00:59:38,500
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ ഹേയ് ദയവായി

957
00:59:38,500 --> 00:59:39,066


958
00:59:39,066 --> 00:59:39,933
അത് അടിമത്വമല്ല

959
00:59:43,366 --> 00:59:44,166
നീ പോകും

960
00:59:49,066 --> 00:59:50,133
ഞാൻ സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ പോകുന്നു

961
00:59:50,566 --> 00:59:51,366
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

962
00:59:51,666 --> 00:59:52,066
ഇല്ല പ്രിയേ, ഞാൻ അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ല

963
00:59:52,066 --> 00:59:52,600


964
00:59:52,600 --> 00:59:53,900
ഞാൻ ഇവിടെ ചില സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പോകുന്നു

965
00:59:54,366 --> 00:59:54,766
നോക്കൂ, എടുക്കാൻ മറക്കരുത്

966
00:59:54,766 --> 00:59:56,400
നിൻറെ മുഷിഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചോളൂ

967
00:59:56,400 --> 00:59:56,866
നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ

968
00:59:56,866 --> 00:59:57,700
ഞാൻ അത് മെഷീനിൽ ഇട്ടു

969
00:59:57,966 --> 01:00:00,666
ഹും, അതിനർത്ഥം ഞാൻ എൻ്റെ സ്യൂട്ട്‌കേസ് അഴിക്കണമെന്നാണോ?

970
01:00:01,066 --> 01:00:02,200
മടി വേണ്ട, ശരി അങ്ങോട്ട് പോകൂ

971
01:00:02,333 --> 01:00:03,766


972
01:00:04,733 --> 01:00:06,700
ഒപ്പം നിൻ്റെ ബാഗും മറന്നില്ല

973
01:00:14,900 --> 01:00:15,766
എനിക്ക് സിഗരറ്റ് വാങ്ങൂ

974
01:00:19,900 --> 01:00:20,700
ഓർക്കുക

975
01:00:27,933 --> 01:00:28,733
പിതാവ്

976
01:00:30,966 --> 01:00:31,700
ഇത് ഞാനാണോ അതോ ആണോ

977
01:00:31,700 --> 01:00:33,900
നീയും അമ്മയും വിഷമിച്ചോ?

978
01:00:37,366 --> 01:00:38,766
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല, ശരി?

979
01:00:39,600 --> 01:00:40,400
ഹും

980
01:00:42,000 --> 01:00:42,800
ഗുവാപിറ്റ

981
01:00:43,400 --> 01:00:44,200
എന്താണ് കടന്നുപോകുന്നത്

982
01:00:45,133 --> 01:00:45,700
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്

983
01:00:45,700 --> 01:00:47,200
നിങ്ങളുടെ വായ അസ്സോസിയേറ്റ്

984
01:01:00,066 --> 01:01:00,900
ഞങ്ങൾ കള്ളം പറയുമ്പോൾ

985
01:01:00,900 --> 01:01:02,333
തീവ്രമായി തിരയുക

986
01:01:02,400 --> 01:01:03,766
ഞങ്ങളുടെ തെറ്റിന് ഒരു പരിഹാരം

987
01:01:04,400 --> 01:01:05,300
എന്നാൽ സമയം പറക്കുന്നു

988
01:01:05,700 --> 01:01:08,500
കണ്ടുപിടിക്കപ്പെടാതിരിക്കാൻ വേഗത അത്യാവശ്യമാണ്

989
01:01:09,300 --> 01:01:11,900
പശ്ചാത്തപിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലാതായി

990
01:01:38,333 --> 01:01:39,133
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു

991
01:01:39,133 --> 01:01:40,400
ഫോണിൽ ഇത്ര വിഷമിച്ചോ?

992
01:01:42,466 --> 01:01:43,266
എടുക്കുക

993
01:01:43,900 --> 01:01:44,666
നീ എന്താണ് ഇത്

994
01:01:44,666 --> 01:01:45,666
നിനക്ക് ഇല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു

995
01:01:45,666 --> 01:01:46,500
ഞാൻ വാങ്ങാൻ പോയി

996
01:01:47,600 --> 01:01:48,700
എന്താണെന്നു ശ്രദ്ധിച്ചു കേൾക്കുക
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങൾ

997
01:01:48,700 --> 01:01:50,800
കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശരി പറയാൻ പോകുന്നു.

998
01:01:51,566 --> 01:01:53,933
നീ ഡിവിഡി പ്ലെയർ എടുത്ത് എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ

999
01:01:54,733 --> 01:01:55,533
എന്തു ചെയ്യുക

1000
01:02:00,533 --> 01:02:02,500
നീ ഇന്നലെ പോർട്ടോയിൽ നിന്ന് വന്നതാണെന്ന് അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

1001
01:02:03,533 --> 01:02:04,333
അങ്ങനെയാണ്

1002
01:02:05,900 --> 01:02:07,666
വാരാന്ത്യങ്ങൾ വീട്ടിൽ ചെലവഴിക്കാനുള്ളതാണ്

1003
01:02:08,500 --> 01:02:09,700
സിനിമ തിരിച്ചു തരാനാണ് ഞാൻ വന്നത്

1004
01:02:18,066 --> 01:02:18,866
നിനക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ

1005
01:02:19,366 --> 01:02:20,166
അടിപൊളിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

1006
01:02:22,300 --> 01:02:23,533
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

1007
01:02:24,700 --> 01:02:25,700
വരൂ, ഇത് കുറച്ച് വരണ്ടതാണ്, പക്ഷേ

1008
01:02:25,733 --> 01:02:27,100
അവസാനം വരെ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു

1009
01:02:27,733 --> 01:02:28,733
ഞാൻ എടുത്തില്ല എന്ന് മാത്രം
പെട്ടി കാരണം അത്

1010
01:02:28,800 --> 01:02:30,500
വളരെയധികം എടുത്തു
എൻ്റെ ബാഗിൽ ഇടം.

1011
01:02:42,766 --> 01:02:43,566
പട്രീഷ്യയാണ്

1012
01:02:44,366 --> 01:02:45,800
ഹലോ സുഖമാണോ?

1013
01:02:46,800 --> 01:02:47,600
ഹെൻറിയാണ്

1014
01:02:48,266 --> 01:02:49,066
ആഹ് ആർതറിൻ്റെ മകൻ

1015
01:02:49,466 --> 01:02:50,266
എൻ്റെ ബോസ്

1016
01:02:50,933 --> 01:02:52,133
പോഡിയത്തിൽ നിന്ന് ആ സിനിമ എനിക്ക് തിരികെ തരാൻ വന്നതാണ്

1017
01:02:52,266 --> 01:02:53,200
നിങ്ങൾ എന്താണ് അതിൽ കണ്ടെത്തിയത്

1018
01:02:53,200 --> 01:02:53,800
വരൾച്ച അവിടെ തീ

1019
01:02:53,800 --> 01:02:55,400
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ ക്ഷണിക്കുമ്പോൾ എ

1020
01:02:55,400 --> 01:02:56,600
സിനിമ ഞാൻ പറയാം
എനിക്ക് കൺജങ്ക്റ്റിവിറ്റിസ് ഉണ്ട്

1021
01:02:57,366 --> 01:02:59,000
നോക്കൂ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയാണ്
നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്

1022
01:02:59,000 --> 01:02:59,666
വരണമെങ്കിൽ ടരൻ്റിനോ

1023
01:02:59,666 --> 01:03:00,733
ഓ, അത് വളരെ മനോഹരമായിരിക്കണം

1024
01:03:04,866 --> 01:03:06,000
ഹലോ ഹലോ

1025
01:03:06,000 --> 01:03:07,066
ഹെൻറിക്ക്, സുഖമാണോ?

1026
01:03:07,400 --> 01:03:09,400
അതെ ഞാൻ കൊണ്ടുവരാൻ വന്നതാണ്
ഞാൻ എടുത്ത സിനിമ

1027
01:03:09,533 --> 01:03:11,000
മറ്റന്നാൾ ഓ
സൂക്ഷിക്കാമായിരുന്നു

1028
01:03:11,000 --> 01:03:12,266
പൗലോ അത് തെറ്റിച്ചില്ല

1029
01:03:13,700 --> 01:03:15,100
ഷോപ്പിംഗിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും

1030
01:03:16,100 --> 01:03:16,600
നന്ദി ആവശ്യമില്ല

1031
01:03:16,600 --> 01:03:17,400


1032
01:03:26,766 --> 01:03:28,800
ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു

1033
01:03:32,000 --> 01:03:32,966
ഞങ്ങൾ സിനിമയെ സംയോജിപ്പിച്ചു

1034
01:03:34,300 --> 01:03:35,100
അതെ അതെ

1035
01:03:53,000 --> 01:03:54,533
വീണ്ടും അപകടം ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നുണ്ട്

1036
01:03:54,733 --> 01:03:56,666
എൻ്റെ വാതിലിൽ നിർബന്ധപൂർവ്വം മുട്ടുന്നു

1037
01:03:57,166 --> 01:03:58,900
ഇപ്പോൾ, ഒരിക്കലും എന്നതിലുപരി

1038
01:03:59,300 --> 01:04:00,600
എനിക്ക് അത് അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല

1039
01:04:00,700 --> 01:04:02,766
എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊടുങ്കാറ്റ്

1040
01:04:03,733 --> 01:04:04,566
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

1041
01:04:04,600 --> 01:04:05,733
ഹെൻറിക്ക് ഇവിടെ വരാൻ കഴിയില്ല

1042
01:04:05,766 --> 01:04:06,566
വീട്ടിൽ അത്താഴം

1043
01:04:07,700 --> 01:04:09,400
ഞാൻ എത്ര തവണ
ഞാൻ എന്ന് ആവർത്തിക്കണം

1044
01:04:09,500 --> 01:04:11,133
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ആ കുട്ടിയുമായി കറങ്ങണോ?

1045
01:04:11,733 --> 01:04:13,133
നിങ്ങളുടേത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

1046
01:04:13,300 --> 01:04:14,466
അവൻ എൻ്റെ കാമുകനാണ് എന്നതാണ് പ്രശ്നം

1047
01:04:16,066 --> 01:04:17,266
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല

1048
01:04:17,266 --> 01:04:17,966
പട്രീഷ്യ, തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ

1049
01:04:17,966 --> 01:04:20,266
നിങ്ങളുടെ രഹസ്യങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല

1050
01:04:21,766 --> 01:04:23,366
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ന്യായീകരണങ്ങൾ നൽകേണ്ടതില്ല

1051
01:04:23,700 --> 01:04:24,500
കാരണം പ്രത്യക്ഷത്തിൽ

1052
01:04:24,500 --> 01:04:24,966


1053
01:04:24,966 --> 01:04:26,300
നിങ്ങളോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ അല്ല

1054
01:04:26,300 --> 01:04:27,100
കുറച്ചുകാലമായി അറിയാം

1055
01:04:27,133 --> 01:04:28,733
ഞാൻ രഹസ്യങ്ങളുടെ ഒരു വീട്ടിൽ ജീവിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു

1056
01:04:33,900 --> 01:04:34,900
ഞാൻ വൈകി

1057
01:04:36,466 --> 01:04:37,966
അവൻ്റെ അച്ഛൻ മുതൽ
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കി

1058
01:04:38,000 --> 01:04:39,000
ഇല്ല ഒരു പോർട്ടോയുടെ
ഇനി വീട്ടിൽ വരുന്നു

1059
01:04:39,200 --> 01:04:40,333
എന്തിനാണെന്ന് ജോൺ ചോദിച്ചു

1060
01:04:40,333 --> 01:04:41,200
അവന് സമയമില്ലെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു

1061
01:04:41,200 --> 01:04:42,300
ഒരുപക്ഷേ അവിടെ ശരിക്കും

1062
01:04:42,300 --> 01:04:43,100
അല്ലേ, അപ്പോൾ ഹെൻറിക്കിൻ്റെ കാര്യമോ?

1063
01:04:44,300 --> 01:04:45,300
അതുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ട്

1064
01:04:46,166 --> 01:04:47,066
പോകൂ, ഹെൻറിക്ക്
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്

1065
01:04:47,100 --> 01:04:48,600
ഈ കഥ ചെയ്യണോ വേണ്ടയോ?

1066
01:04:48,933 --> 01:04:50,066
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഊന്നിപ്പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്

1067
01:04:50,300 --> 01:04:50,800
എനിക്കറിയില്ല

1068
01:04:50,800 --> 01:04:51,600
നീ പറയൂ

1069
01:04:52,200 --> 01:04:52,666
പട്രീഷ്യ, എനിക്കറിയില്ല

1070
01:04:52,666 --> 01:04:54,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

1071
01:04:54,100 --> 01:04:55,766
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

1072
01:04:57,866 --> 01:04:58,666
നീ അച്ഛനെ ചതിച്ചു അല്ലെ

1073
01:04:58,700 --> 01:04:59,133


1074
01:04:59,133 --> 01:04:59,966
വിഡ്ഢിയാകരുത്
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ

1075
01:04:59,966 --> 01:05:01,333
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഹെൻറിക്കുമായി ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക

1076
01:05:01,500 --> 01:05:02,333
പോയി സത്യം പറയൂ

1077
01:05:02,600 --> 01:05:04,800
ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ പോകുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ബാലിശത കേൾക്കുക

1078
01:05:04,800 --> 01:05:06,500
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഉറങ്ങാൻ പോയത്
ഡോക്ടർ ആർതർ ഉറങ്ങാൻ പോയില്ല

1079
01:05:06,700 --> 01:05:08,800
ഹെൻറിക്കിൻ്റെ പിതാവിനൊപ്പം നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉറങ്ങിയത് അല്ലെങ്കിൽ ഉറങ്ങാതിരുന്നത്?

1080
01:05:09,400 --> 01:05:10,600
എവിടെ കിട്ടി

1081
01:05:10,666 --> 01:05:11,466
ഈ ആശയം ഉത്തരം

1082
01:05:12,066 --> 01:05:12,500
പട്രീഷ്യ, നിൻ്റെ അച്ഛനും ഞാനും

1083
01:05:12,500 --> 01:05:14,800
കടന്നുപോകുന്നു
ഒരു പ്രയാസകരമായ സമയം

1084
01:05:15,500 --> 01:05:16,533
അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല

1085
01:05:16,666 --> 01:05:18,000
വഞ്ചന എന്നാൽ പകരം
ഒരു വിശ്വാസക്കുറവ്.

1086
01:05:19,066 --> 01:05:20,266
വ്യക്തമായ വ്യക്തമായ

1087
01:05:22,100 --> 01:05:23,700
അതു പോലെയല്ല എന്നു മാത്രം

1088
01:05:23,700 --> 01:05:24,966
കാര്യം, തീർച്ചയായും അത്
ഒരേ കാര്യം അല്ല

1089
01:05:25,266 --> 01:05:26,566
നിൻ്റെ അച്ഛൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

1090
01:05:26,600 --> 01:05:27,933
അത് അവൻ്റെയോ എൻ്റെയോ തെറ്റാണെങ്കിൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ

1091
01:05:28,000 --> 01:05:28,700
എനിക്കറിയില്ല, ഇതൊക്കെ കാര്യങ്ങളാണ്

1092
01:05:28,700 --> 01:05:30,400
അത് ദമ്പതികളുടെ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു

1093
01:05:31,166 --> 01:05:33,466
ഹും പിന്നെ എന്തിന്
അച്ഛൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

1094
01:05:33,533 --> 01:05:35,200
നിന്നിൽ എനിക്കില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ന്യായീകരണങ്ങൾ നൽകുക

1095
01:05:35,300 --> 01:05:36,533
ഇത് ഒരു കാര്യം മാത്രമാണ്

1096
01:05:36,533 --> 01:05:37,600
എന്നെയും നിൻ്റെ പിതാവിനെയും സംബന്ധിച്ചു

1097
01:05:38,300 --> 01:05:39,300
നിങ്ങളുടെ കാമുകനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

1098
01:05:39,300 --> 01:05:40,800
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം അത് മാത്രമാണ്

1099
01:05:40,900 --> 01:05:41,733
എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ല

1100
01:05:41,900 --> 01:05:43,533
അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളെ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കരുത്

1101
01:05:43,666 --> 01:05:44,500
കാരണം ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല

1102
01:05:45,566 --> 01:05:46,500
ഞങ്ങൾ അറിയപ്പെടുന്നു

1103
01:05:53,533 --> 01:05:54,466
നുണയൻ

1104
01:06:01,866 --> 01:06:02,666
എ.എ

1105
01:06:08,733 --> 01:06:10,900
നമ്മൾ സത്യത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം മറയ്ക്കുമ്പോൾ

1106
01:06:11,133 --> 01:06:13,700
നമ്മൾ പറയുന്നതെല്ലാം നുണയോട് അടുക്കുന്നു

1107
01:06:19,066 --> 01:06:19,866
സമ്പന്നനാണ്

1108
01:06:27,800 --> 01:06:29,366
അതിനായി നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു

1109
01:06:29,866 --> 01:06:30,766
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത്

1110
01:06:31,166 --> 01:06:31,966
ഞാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം

1111
01:06:32,000 --> 01:06:33,900
ഒരു മാസത്തേക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ

1112
01:06:35,333 --> 01:06:36,966
ഞങ്ങൾ അത് ചെലവഴിച്ചതിനാൽ
മൂന്ന് ദിവസം ഒരുമിച്ച്,

1113
01:06:37,000 --> 01:06:38,066
ഞാൻ ചിന്തിച്ചതേയുള്ളൂ
നിന്നെ കുറിച്ച് റാക്വൽ

1114
01:06:38,200 --> 01:06:40,500
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി പട്രീഷ്യയിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക

1115
01:06:40,500 --> 01:06:42,066
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല
ഞാൻ കൂടുതൽ അടുത്തു എന്ന്

1116
01:06:42,066 --> 01:06:43,066
പട്രീഷ്യയ്ക്ക് അങ്ങനെ ഐ
നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാം

1117
01:06:43,166 --> 01:06:43,966
വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്

1118
01:06:44,000 --> 01:06:44,800
ഹെൻറിക്ക്

1119
01:06:45,200 --> 01:06:46,966
നിങ്ങളെ എന്നിൽ വിശ്വസിക്കാൻ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?

1120
01:06:47,466 --> 01:06:48,933
ഞാൻ സത്യമാണ് റാക്വൽ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത്

1121
01:06:49,000 --> 01:06:49,800
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

1122
01:06:50,100 --> 01:06:51,600
നുണകൾ മതി

1123
01:06:51,700 --> 01:06:52,500
ഹെൻറിക്ക്

1124
01:06:54,000 --> 01:06:55,333
നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ കഴിയുമെങ്കിൽ

1125
01:06:56,966 --> 01:06:57,866
നിന്നെ വിട്ടേക്കുക

1126
01:06:59,500 --> 01:07:01,666
എൻ്റെ അരികിൽ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ ചൂട് അനുഭവിക്കുക

1127
01:07:05,133 --> 01:07:07,000
നീ എൻ്റെ മകളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കൂ

1128
01:07:08,466 --> 01:07:09,900
ഞാൻ വീണ്ടും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1129
01:07:11,133 --> 01:07:11,966
1 ഒറ്റ തവണ

1130
01:07:15,800 --> 01:07:16,600
റേച്ചൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

1131
01:07:17,366 --> 01:07:18,400
ഒരു തവണ കൂടി

1132
01:07:21,766 --> 01:07:22,566
അവസാനത്തേത്

1133
01:08:29,900 --> 01:08:31,133
അങ്ങനെ എ.എ

1134
01:08:53,533 --> 01:08:54,866
ഗാരേജിൽ എന്നെ കാണാൻ വരൂ

1135
01:09:04,700 --> 01:09:05,900
നിങ്ങൾ വീണ്ടും പുറത്തു പോകുന്നു

1136
01:09:06,300 --> 01:09:07,100
ദീർഘമായിരിക്കില്ല

1137
01:09:34,200 --> 01:09:35,000
ഞാൻ ഇതിനകം എത്തി

1138
01:09:46,666 --> 01:09:47,766
ഹ ഹ ഹ

1139
01:10:02,466 --> 01:10:03,766
നശിച്ച കീകളിൽ

1140
01:10:27,466 --> 01:10:28,866
അങ്ങനെ പലതും

1141
01:10:30,000 --> 01:10:31,100
അങ്ങനെ പലതും

1142
01:10:41,066 --> 01:10:42,266
കാത്തിരിക്കൂ, റാക്വൽ കാത്തിരിക്കൂ

1143
01:10:42,800 --> 01:10:44,066
പുറത്തുള്ള എൻ്റെ ബൈക്ക് ആരാണ്

1144
01:10:44,266 --> 01:10:45,066
അത് വേദനിക്കുന്നില്ല, വേദനിക്കുന്നില്ല

1145
01:10:45,200 --> 01:10:45,766


1146
01:10:45,766 --> 01:10:46,566
എനിക്ക് വിശ്വാസമില്ല

1147
01:11:12,900 --> 01:11:13,700
അവിടെ

1148
01:11:32,966 --> 01:11:33,800
ഞാൻ ഇതിനകം വരുന്നു

1149
01:11:33,966 --> 01:11:34,766
താഴെ, നിങ്ങൾ വാതിൽക്കൽ ആണ്

1150
01:11:44,533 --> 01:11:45,333
എ.എ

1151
01:11:56,066 --> 01:11:56,866
ഡിഇഎ

1152
01:12:33,733 --> 01:12:34,866
ബൈക്ക് പാതയിൽ എന്നോടൊപ്പം ചേരൂ

1153
01:12:35,300 --> 01:12:36,566
കൂടാതെ ഫൗൾ പ്ലേ ഇല്ല

1154
01:12:45,200 --> 01:12:46,400
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് എന്ത് പറ്റി

1155
01:12:46,966 --> 01:12:48,000
അവൻ തീ കെടുത്താൻ പോവുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

1156
01:13:26,900 --> 01:13:28,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചത്?

1157
01:13:29,666 --> 01:13:30,566
അത് അത്ര തമാശയായിരിക്കില്ല

1158
01:13:30,566 --> 01:13:32,000
നിങ്ങളുടെ മകൾ ഞങ്ങളെ ഗാരേജിൽ ചുംബിക്കുന്നത് പിടിക്കുന്നു

1159
01:13:32,133 --> 01:13:33,100
നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോയി

1160
01:13:33,100 --> 01:13:33,900
ഹെൻറിക്ക്

1161
01:13:34,200 --> 01:13:35,133
നീ എന്ത് വിചാരിച്ചു

1162
01:13:36,200 --> 01:13:37,600
ഞാൻ കിടക്കയിൽ ക്രിയേറ്റീവ് ആയിരുന്നു എന്ന്

1163
01:13:38,200 --> 01:13:39,566
പക്ഷേ എന്തിനാണ് നീ ഇത് ചെയ്തത്

1164
01:13:40,366 --> 01:13:41,500
കാരണം എനിക്ക് കളിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്

1165
01:13:42,900 --> 01:13:43,566
എന്നാൽ നീ വികൃതിയായിരുന്നു

1166
01:13:43,566 --> 01:13:44,966
ഈ കളി പറയാൻ എന്നെ അനുവദിക്കില്ല

1167
01:13:45,800 --> 01:13:46,600
എന്നാൽ നോക്കൂ

1168
01:13:48,066 --> 01:13:49,566
ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്
ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല, അതെ, പക്ഷേ

1169
01:13:49,600 --> 01:13:51,700
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
വിജയിയായി ഇവിടെ വിടുക

1170
01:13:51,966 --> 01:13:52,766
നിങ്ങൾ നോക്കരുത്, ഞാനാണ്

1171
01:13:52,900 --> 01:13:54,200
ഇതിനകം പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു

1172
01:13:54,966 --> 01:13:55,900
ആദ്യം അമ്മ

1173
01:13:56,733 --> 01:13:57,533
പിന്നെ മകൾ

1174
01:13:57,866 --> 01:13:58,333
എൻ്റെ ദൈവമേ, നീ ശരിക്കും സാധാരണക്കാരനാണ്

1175
01:13:58,333 --> 01:13:59,600


1176
01:13:59,966 --> 01:14:00,766
സാധാരണ

1177
01:14:01,733 --> 01:14:03,200
നിങ്ങളുടെ മകളെ സാധാരണക്കാരൻ എന്ന് വിളിക്കും

1178
01:14:04,000 --> 01:14:05,600
അതെ, കാരണം ലൈംഗികതയിൽ
അവൾക്ക് തൂക്കിലേറ്റാൻ ആളുണ്ടായിരുന്നു

1179
01:14:05,766 --> 01:14:07,166
പുറത്ത്, അവൾ ഏകദേശം
നിങ്ങളെപ്പോലെ സാധാരണക്കാരൻ

1180
01:14:08,666 --> 01:14:09,600
ഇനിയും കുറച്ച് ഉണ്ട്

1181
01:14:09,666 --> 01:14:10,466
നിങ്ങളുടെ കുതികാൽ എത്താൻ അല്പം അവശേഷിക്കുന്നു

1182
01:14:10,666 --> 01:14:11,466
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട

1183
01:14:14,333 --> 01:14:15,133
കാട്ടിൽ

1184
01:14:23,733 --> 01:14:24,533
ഹെൻറിക്ക്

1185
01:14:30,200 --> 01:14:31,000
ഹെൻറിക്ക്

1186
01:14:48,800 --> 01:14:49,900
ഏത് സമയത്താണ് ഞങ്ങളെ അവിടെ എത്തിക്കേണ്ടത്?

1187
01:14:52,900 --> 01:14:53,700
ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും

1188
01:14:56,666 --> 01:14:57,466
വിളിച്ചതിന് നന്ദി

1189
01:15:07,533 --> 01:15:08,333
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്

1190
01:15:13,200 --> 01:15:13,933
ജഡ്ജിയുമായുള്ള വാദം കേൾക്കൽ

1191
01:15:13,933 --> 01:15:15,866
ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്
ഇപ്പോൾ മുതൽ മൂന്നാഴ്ച

1192
01:15:20,100 --> 01:15:21,266
എൻ്റെ അനുമാനങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്

1193
01:15:24,333 --> 01:15:25,500
അഭിഭാഷകൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1194
01:15:25,533 --> 01:15:26,933
ആർതർ കരാർ സ്വീകരിക്കും

1195
01:15:29,866 --> 01:15:30,933
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ

1196
01:15:33,366 --> 01:15:34,166
അതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കുക

1197
01:15:37,133 --> 01:15:38,300
റീഫണ്ട് വഴിമാറും

1198
01:15:41,800 --> 01:15:42,933
ഞങ്ങൾ വിധി ആണെങ്കിൽ

1199
01:15:45,133 --> 01:15:47,000
നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റവിമുക്തരാകാൻ നല്ല അവസരമുണ്ട്

1200
01:15:49,266 --> 01:15:50,800
ഞാൻ ഹെൻറിക്കിൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിച്ചു

1201
01:15:51,333 --> 01:15:52,166
അതൊരു അപകടമായിരുന്നു

1202
01:15:54,700 --> 01:15:56,266
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു

1203
01:15:58,500 --> 01:16:00,133
ഞാൻ കാരണം നിനക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു

1204
01:16:01,300 --> 01:16:03,300
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കരിയർ പ്രായോഗികമായി അവസാനിപ്പിച്ചു

1205
01:16:08,133 --> 01:16:09,166
റാഖലിനെ എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു

1206
01:16:14,766 --> 01:16:15,700
ഞാൻ ആദ്യം മുതൽ മനസ്സിലാക്കി

1207
01:16:15,766 --> 01:16:17,133
ഹെൻറിക്ക് ആയിരുന്നു
നിങ്ങളോട് കലഹിക്കുന്നു

1208
01:16:29,600 --> 01:16:31,400
എൻ്റെ ജോലി എപ്പോഴും എനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യമാണ്

1209
01:16:49,766 --> 01:16:50,566
പിന്നെ

1210
01:16:51,900 --> 01:16:53,100
നമുക്ക് പോകാം അല്ലെങ്കിൽ ടോ ട്രക്കിൽ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കരുത്

1211
01:17:02,366 --> 01:17:05,800
ആഗ്രഹം ഭ്രാന്തിനെ അഗാധത്തിലേക്ക് നയിച്ചു

1212
01:17:07,200 --> 01:17:08,933
കുറെ നാളായി എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

1213
01:17:09,766 --> 01:17:12,333
ആവർത്തിച്ചുള്ള ഒരു ചിത്രം എന്നെ ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് തടയാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു

1214
01:17:13,366 --> 01:17:13,933
അതിൽ വെളിച്ചമില്ല

1215
01:17:13,933 --> 01:17:14,733
ശുദ്ധമായ കറുപ്പാണ്

1216
01:17:16,100 --> 01:17:16,900
ഞാൻ എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല

1217
01:17:17,333 --> 01:17:18,900
ശരീരം എൻ്റേതല്ല എന്ന്

1218
01:17:20,266 --> 01:17:21,066
എങ്കിലും ഞാൻ അവനെ ഓർക്കുന്നു

1219
01:17:28,200 --> 01:17:29,000
അവൻ

1220
01:17:29,500 --> 01:17:31,066
ഇപ്പോൾ ചലനമില്ലാത്ത 1 ശരീരം

1221
01:17:48,700 --> 01:17:49,500
എന്നേക്കും നിഷ്ക്രിയം